影子（中英文版）

影子

 

陽光停留在你的身上，

留下一道影子。

 

我撿拾起來，

擺放在你我之間。

用來填補，

你離開之後，

留下的空白。

 

英文

A Shadow

Sun light lingers on you,
And leaves a shadow behind you.

I linger on your shadow,
And leave my emptiness behind me.

It's with your shadow,
that I fill up the empty space
Between you and me,

SInce you have been gone.

 

所有跟帖： 

• 像顫音的詩，光和影。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/30/2025 postreply 04:40:17

• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/30/2025 postreply 04:40:37

• 詩：顫音已去搞AI -看海闊天空- ♂ (274 bytes) () 06/30/2025 postreply 15:51:24

• 撿拾起 影子？影子有重量嗎？有的。 -西東人8- ♂ (0 bytes) () 06/30/2025 postreply 12:42:25

• 在心裏有重量 -看海闊天空- ♂ (0 bytes) () 06/30/2025 postreply 15:46:05