（原創：靈隱士）
彌勒問：亨利·米勒你個貨，你說，你的《南回歸線》除了性，罵人，還有什麽！你還會什麽！
米勒答：還有。。。比如說想象力，比如說解構技巧，甚至還有對繪畫，對音樂等藝術的感受呢。哥你是“肚大能容天下之事”，弟俺是“腦大可解人生亂碼”，不不，是人生亂麻，否則還以為我愛看小黃片呢。”
Page 48
From that moment I knew what it was to be isolated: every object, every living thing and every dead thing led its independent existence. My thoughts too led an independent existence. Suddenly, looking at Hymie and thinking of that strange word "ovaries", now stranger than any word in my whole vocabulary, this feeling of icy isolation came over me and Hymie sitting beside me was a bull-frog, absolutely a bull-frog and nothing more。
從那一刻起我知道被孤立是什麽樣一種滋味。每一種東西，每一個活著的，每一個死去的都會沿著自身的軌跡存在，孑然獨立，跟他人無關。我的想法也是這樣，獨立地存在著，無關他人。我看著海眯（一個同事，猶太人，矮矮胖胖，人比較古板，卻喜歡嘮叨幾句“性”事。點評：中年男人哪~身體虛心裏是知道的，於是隻剩下一張嘴，過過嘴癮，哈哈。），想到那個奇特的詞兒“卵巢”，突然一下子，感覺這個詞兒比我知道的所有單詞都要陌生得多，一種冰冷刺骨的孤寡感覺頓時襲遍全身，海眯坐在我身邊，此時跟一隻牛蛙沒什麽區別，一隻呆傻的牛蛙，妥妥的，除此之外沒有什麽任何內容（點評：牛蛙的比喻非常有靈感：牛——似乎有點對牛彈琴，牛嚼牡丹的意思，蛙——那一定是井底之蛙，喜歡呱呱的意思了。）。
I was jumping from the bridge head first, down into the primeval ooze, the legs clear and waiting for a bite; like that Satan had plunged through the heavens, through the solid core of the earth, head down and ramming through to the very hub of the earth, the darkest, densest, hottest pit of hell. I was walking through the Mojave Desert and the man beside me was waiting for nightfall in order to fall on me and slay me. I was walking again in Dreamland and a man was walking above me on a tightrope and above him a man was sitting in an aeroplane spelling letters of smoke in the sky.
刹那之間我好像產生了幻覺：我感覺自己從橋上一躍而起，頭朝下，墜落進了遠古洪荒時期的泥沼之中，我的雙腿幹幹淨淨的，等待著，希望能被什麽東西咬上一口。就像那個魔鬼撒旦一般，垂直自由地下落，通過了層層的天堂，通過了地球無比堅硬的殼與核，頭朝下，一路頂頂撞撞的，一直插進了地球的極心——那是一個最黑暗，最質密，最滾燙的地獄之洞（點評：讓人想起科幻達人儒勒·凡爾納的小說《地心遊記》，又似乎是一個精子在黑暗中奔跑，為了未來的生命勇敢地燃燒自己有限生命的感覺——是的，一將功成萬骨枯，絕對的。）；我感覺自己在行走，穿過莫哈韋大沙漠，身邊有一個男人，男人等待著，等待著夜幕降臨，然後好撲過來把我幹掉（點評：這種場景在六七十年代的西部片中挺常見，有印第安人，有獨腳盜匪，有賞金獵人。感覺亨利·米勒這廝潛意識缺乏安全感，一個人怕孤獨，兩個人又辜負，所以一生在女人圈打轉，五進五出婚姻的大門。）；我感覺自己又一次地行走著，在夢中的樂園行走，在我頭頂的上方有一個人，他淩空走在一條繩索之上，繩索崩得緊緊的，而他的頭頂上方竟然還有另外一個人，這個人坐在飛機裏麵，讓整架飛機在天空中劃來劃去，原來在用噴出的煙霧書寫一個個字母呢（點評：寫的啥字母呢？莫非是一群大雁往南飛，隊形一會兒“S”型，一會兒“B”型那種那種罵人的嗎？）。
（點評：這一段非常之精彩！大讚亨利·米勒的想象力！第一個幻覺“地心遊記”穿越了時間的維度，有點天地洪荒，混沌地獄的感覺；第二個幻覺‘黃沙十萬裏’穿越了空間的維度，仿佛置身沙漠之中，頭上驕陽似火，腳下風沙變幻，身邊危機莫測，強烈的荒涼感；而第三個幻覺“夢中樂園”的立體感極強，攜帶強烈的後現代風格，可以感受此人的意識開始破碎，精神開始分裂。讀這一段的時候，靈隱仿佛在觀看一幅超現實的繪畫作品，風格另類，荒誕，布滿黑色元素，強烈的壓抑感，呈現出割裂，孤獨無助的感覺，就像薩爾瓦多·達利的那種風格，應該是作者在解構自己的靈魂，解析自己的夢境，在表述自己的潛在意識。）。
