無名農場最美！英文這種每種鷹一個新詞式的折騰，讓我

來源: EuphoriaF 於 2024-06-25 20:14:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (325 bytes)
回答: 【一語入魂】我還沒死呢（2） 由 ling_yin_shi 於 2024-06-25 10:31:35

幾乎考慮放棄正上的課。現代寫作無論fiction or poem都要showing not telling, ESL人很難寫出professor要求的細節和感知描述，光描述一棵樹或一個鳥鳴都得查詞。。。再一看老師給的bad poem example, 唉正是中文人寫的那種generic不concrete的english詩。。。

所有跟帖： 

• 是的，精準的語境需要長期的感悟與練習。：） -ling_yin_shi- ♂ 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 16:12:10

請您先登陸，再發跟帖！