【皇帝是我】女王的兒子隨父還是隨母?王室姓氏之爭

本文內容已被 [ ToClouds ] 在 2023-12-02 17:26:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

近一百年來英國王室叫溫莎王朝House of Windsor。去年女王去世,兒子查爾斯繼位為王,那麽問題來了:女王姓溫莎Windsor,王夫菲利普親王姓蒙巴頓Mountbatten,兒子一般隨父,持續一百多年的溫莎王朝為什麽沒有改名為蒙巴頓王朝呢? 很多人可能覺得是因為查爾斯繼承的母親的王位,但按照英國曆史慣例,女王傳位王朝一般是需要改名的。可為什麽這次查爾斯繼位後沒聽說有改名的討論呢?這就牽扯到六七十年前王室的姓氏大戰以及不少相關傳聞,今天來聊一聊這個話題。

 

先看看英國曆史上的女王傳位。英國曆史上能被真正意義上稱為女王Queen Regnant隻有六位,其中自己有能繼承王位的子女的女王隻有兩位-即維多利亞女王和剛去世的伊麗莎白二世女王,其他幾位女王在去世時都沒有子女隻能傳位給親戚。如果像伊麗莎白一世那樣傳位給不是同一家族的遠親就需要改朝換代了(伊麗莎白一世傳位給她姑姑的重孫子蘇格蘭國王,英格蘭就由Tudor王朝變為了Stuart王朝),所以和剛去世女王最類似的參照就是維多利亞女王的傳位。

 

維多利亞女王與王夫阿爾伯特親王及子女:

 

維多利亞女王屬於漢諾威王朝House of Hanover,在她1901年去世後,她的長子愛德華七世繼位,這時就不再是漢諾威王朝,而是跟隨愛德華七世的父親、維多利亞女王的王夫阿爾伯特親王Prince Albert的姓氏改為Saxe-Coburg-Gotha王朝。這個長而複雜名字一看就是一個德國名字,因為王夫婚前就是德國Saxe-Coburg-Gotha家族的王子。也就是說,因為維多利亞女王去世後王位傳給了兒子,英國曆史上的漢諾威王朝就此終結,變為Saxe-Coburg-Gotha王朝。

 

隨父係姓氏開始了Saxe-Coburg-Gotha王朝的愛德華七世是伊麗莎白二世女王的曾祖父,他的王位依次傳給了伊麗莎白二世的祖父、伯父、父親和伊麗莎白二世。那麽為什麽現在的王朝叫溫莎Windsor王朝而不是叫Saxe-Coburg-Gotha王朝呢?這就要追溯到1917年第一次世界大戰時期。

 

大家知道,第一次世界大戰就是歐洲的幾個王室之間的戰爭,這些王室沾親帶故的都是親戚,但交戰雙方國家的人民可不是親戚而是仇敵。英國和德國之間的戰爭打得激烈,英國民間的反德情緒洶湧,這個時候做為國家名譽領袖的英國王室還掛著個德國名字就很不合時宜了。於是當時的國王喬治五世(伊麗莎白二世的祖父)在1917年下令拋棄德國係的Saxe-Coburg-Gotha姓氏,然後選用英國曆史上非常重要的溫莎城堡的名字將王室姓氏改為溫莎Windsor,這就是純粹的英國本土名字了。從此英國的王朝變為了溫莎王朝並延續一百多年至今。

 

喬治五世一家,其中有後來退位的愛德華八世及伊麗莎白二世的父親喬治六世:

 

溫莎王朝的徽章:

 

去年伊麗莎白二世女王去世把王位傳給兒子後,溫莎王朝為什麽沒有沿用前例而終結呢?讓我們把時間撥到1947年,當時的第一王位繼承人伊麗莎白公主要結婚了,她的丈夫是來自希臘的菲利普王子。那時很多人覺得未來的女王要嫁人,英國的王朝以後要改名換姓了,連菲利普王子和他的舅舅也是這樣想的,那麽會改為什麽名字呢?舅甥倆一商量,改為舅舅家的姓氏蒙巴頓。估計看到這裏,不少人會一臉懵,怎麽會用舅舅家的姓?這就需要深扒一下菲利普王子的背景了。

 

菲利普王子出生在希臘,他的父親是希臘國王的小兒子也與丹麥王室有關,但到菲利普這一代離希臘或丹麥王位都已經比較遠了,他的母親出自英國貴族蒙巴頓家族、也是維多利亞女王的曾外孫女。菲利普王子出生不久,希臘王室就被趕下王座並驅逐出境,所以他的童年和少年在法國、德國以及英國舅舅家渡過,在他的母親生病後,他的舅舅蒙巴頓勳爵成為他的監護人。

 

年輕時的伊麗莎白和菲利普:

 

菲利普王子在18歲時進入英國皇家海軍學院學習,認識了來學院參觀的國王王後及公主。據傳他和公主的見麵是由他的舅舅即當時任海軍將軍的蒙巴頓勳爵特意安排的。當年13歲的伊麗莎白公主一眼就喜歡上了英俊瀟灑的菲利普,之後兩人一直保持聯係。菲利普後來參加了第二次世界大戰,戰爭結束後他向21歲的公主求婚並獲得了國王的批準,兩人於1947年舉行婚禮。

 

在婚禮前,菲利普王子必須放棄他在英國外的所有頭銜並歸化為英國子民,他這時選擇了母親舅舅這邊的姓氏蒙巴頓Mountbatten做為他的新姓氏。據傳啊,據傳,當時他的舅舅蒙巴頓勳爵(這時已因戰功被授予伯爵)很高興,因為未來女王的子女會姓蒙巴頓,以後的王朝就會變為蒙巴頓王朝,這不就是皇帝輪流坐、明年到我家嘛,舅舅覺得自己也是個造王者了。

 

伊麗莎白二世的結婚照:

 

理想是美好的,可是現實是冷酷的,王室好像並不打算按舊例改朝換姓。1952年喬治六世國王去世後26歲的伊麗莎白二世繼位,據傳舅舅蒙巴頓勳爵在豪宅裏開爬梯熱烈慶祝蒙巴頓王朝的到來,據傳女王母親和當時的首相丘吉爾聽到消息後震驚和震怒。當菲利普親王向議會上書陳述王朝改名的充分必要性時,議會拒絕了他,據說這個決定背後得到了整個王室家族的大力支持。當然這主要是女王母親和丘吉爾首相的意思,據說女王母親很看不慣菲利普和他舅舅,她和首相都非常不願意改朝換姓。

 

女王在丈夫和王室之間左右為難,但她在政事上更聽從丘吉爾首相和王室的意見,於是在她登基後不久即宣布她的子孫將仍然使用溫莎為姓氏、以後的王室仍然為溫莎王朝。可想而知,菲利普親王和舅舅蒙巴頓勳爵受到了一萬點打擊,他們很生氣極力反對,但他們的意見在王室那裏沒有太大的作用。之後多年菲利普親王都為此事和女王及王室爭執,據傳他曾經憤怒地抱怨說他是英國唯一的一個自己孩子不能跟自己姓的男人。

 

終於,經過了八年的抗爭和拉鋸,1960年菲利普親王和女王及王室達成了一個折中協議-即他們夫婦的子孫一係將以兩人姓氏的組合蒙巴頓-溫莎 Mountbatten-Windsor 為姓,但未來的王朝仍然保持為溫莎王朝不變 。

 

這個新姓氏第一次在公共場合出現是在1973年,當時女王的長女安妮公主結婚時在文件上使用了這個姓。不過這個由18個字母組成的姓在現實生活中用起來實在是不方便,女王子孫們有時會使用簡化版,比如女王的孫子哈裏王子在成長過程中曾使用Harry Wales這個名字,不過近幾年哈裏王子和梅根給兩個孩子起名是用的全姓氏Mountbatten-Windsor。

 

女王合家照,女王有三子一女:

 

 

根據我本人的猜測,王室不願意改朝換姓可能有多方麵原因:比如說時代不同了王室的一些傳統也要與時俱進;比如說王室大家族裏還有很多姓溫莎的叔伯堂兄弟,不像維多利亞女王那時三代內無同姓親屬,這些叔伯兄弟都有王位繼承權隻不過排名靠後點,他們應該是比較反對改朝換姓的;再比如說菲利普父係已沒有王權,他其實就隻有一個希臘王子的空頭銜,無錢無勢隻能靠著舅舅,雙方地位差距很大,說是倒插門也可以(此點是本人不負責任的猜測);等等....

 

按照王室姓氏大戰的結果,查爾斯王子繼位成為查爾斯國王後仍然延續溫莎王朝,除非他有其它的想法,這是女王時期王室官方的說法:Unless The Prince of Wales chooses to alter the present decisions when he becomes king, he will continue to be of the House of Windsor and his grandchildren will use the surname Mountbatten-Windsor.

 

查爾斯之後英國下兩屆也都將是國王,所以未來幾十年溫莎王朝都不會再有改名換姓之憂了。

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

靈隱的活動看起來比較好玩,來參加一下 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:19:50

第一次到書香壇來發帖,請大家多指教 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:20:47

謙虛了。誰不說俺家鄉,不,雲起好?:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:32:17

雲起的皇家係列寫得特別棒,愛讀 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:24:29

看到雲兒我要繞道了,和我說過好幾次要我繼續寫皇家係列,可我偷懶都去寫吃喝玩樂了 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:52:43

歡迎雲起。大不列顛的家事看來挺複雜的。:)沒想到丘吉爾還管了一把這家事。哈哈。 -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:27:49

在皇家,家事即國事,丘吉爾不太喜歡菲利普親王和他舅舅 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:55:01

歡迎各位! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:31:24

謝謝愛貓版主 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:55:35

跟著雲起長知識,皇家姓不改是權利的象征,當然不能隨外國人了,嘻嘻 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:32:00

書香壇的版主們都是熱情的人,現在跟我們星壇是好鄰居,咱們以後蕩秋千,來回玩啊 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:34:37

對,我們以後都蕩秋千,好玩 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:07:28

雲兒你啥時也建個國,讓老林子給你設計套五彩霞衣,小肯子負責背你,我幫你吹拉彈唱,奏樂,加油。 -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:36:16

皇家國事太累,平凡是福呀 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:41:06

雲兒說的真好!省得我去設計五彩霞衣了。。。:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:10:57

看完了,補了一課,謝謝雲起! -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:22:39

老林子你這一本正經的搭話,我都不習慣,還是說點相聲好 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:29:54

好複雜,一直沒鬧明白。謝謝介紹,幸虧我們沒有國王。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:31:57

問馮兄好!那是家裏真的有皇位要繼承啊 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:54:47

英國人的傳統與現代,有意思 -freemanli01- 給 freemanli01 發送悄悄話 freemanli01 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2023 postreply 04:09:08

謝謝freeman -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2023 postreply 06:51:00

學習了。 -邵豐慧- 給 邵豐慧 發送悄悄話 邵豐慧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2023 postreply 18:09:21

謝謝豐慧 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/04/2023 postreply 05:59:55

中國也有女婿入贅到女家,生的孩子都是女家姓氏。何況女王家,肯定是女王的姓氏啊。 -wumiao- 給 wumiao 發送悄悄話 wumiao 的博客首頁 (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:11:00

王室要麵子,不會明麵上說菲利普親王是入贅,關鍵他自己也不這樣想 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 18:51:43

這王子夠無恥,入門做種子,竟發大夢想做太上皇。 -fonsony- 給 fonsony 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 16:10:15

但他覺得是因為愛情而結婚,女王當公主時很喜歡他,雖然父母都不太讚同 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 18:53:37

請您先登陸,再發跟帖!