哪位古文好的大俠幫忙翻譯一下?大致意思,翻譯成白話英文都可以

先謝了哈

所有跟帖: 

無憂在,就好了,她是能手! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 07:03:32

誠請無憂! -ice_tea- 給 ice_tea 發送悄悄話 ice_tea 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 07:43:58

王孟端的竹子,應該把全畫放出來:) -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 07:08:05

在這裏 -ice_tea- 給 ice_tea 發送悄悄話 ice_tea 的博客首頁 (81 bytes) () 02/12/2023 postreply 07:22:33

這是無錫山人王孟端,作以贈予片紙。中見此短梢,而煙雲千畝之勢,如在渭川淇園也。予愛其筆力,得之偶然。舉以奉舅舅仲亨 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (391 bytes) () 02/12/2023 postreply 09:32:36

真是了不起! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 17:21:59

太感謝了! -ice_tea- 給 ice_tea 發送悄悄話 ice_tea 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 09:15:29

這是無鍚山人王孟端畫來送給我(予)的。小小的畫幅中幾枝短稍,卻揭示著千畝雲煙,使觀者仿佛置身渭川淇園。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (145 bytes) () 02/12/2023 postreply 11:28:45

樓上老生就是高人。 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 11:47:01

謝謝過獎了。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 17:03:48

請您先登陸,再發跟帖!