以“巴黎”之名的美式時尚

來源: 周末畫報於 2020-12-30 11:15:13 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (25216 bytes)

《艾米麗在巴黎》，一部網飛自製的輕鬆浪漫喜劇，因為《欲望都市》的製作班底，吸引了無數時裝愛好者的目光。開始看的時候並沒有想那麽多，無非是一部打發時間的可愛電視劇而已。但居然一口氣看完了，覺得非常有趣，不是說有多好看，而是有趣。故事很簡單，一個美國大甜心獨自闖蕩巴黎，所向披靡，人人都愛她。其實，在很多人的記憶中，上一個在巴黎生活的、著名的艾米麗還是Audrey Tautou飾演的《天使愛美麗》，跟這個美國樂觀、積極、向上的大妞不一樣，那位天使愛美麗有一些神經質和太多的文藝氣質。似乎那才是巴黎女孩應該有的樣子，不是什麽穿梭在時裝秀場的名媛，不是喜歡坐在旅遊景點裏吃午餐的上班族，更不是喜歡穿著Chanel和貝雷帽的“土包子”。

這位美國艾米麗用自己的方式試圖融入巴黎，這座代表著歐洲“舊世界”的城市，雖然屢屢碰壁，但是越挫越勇。主角在裏麵的造型讓人眼花繚亂，即使身處巴黎，即使全身上下的法國品牌，但艾米麗還是一個典型的、我們非常熟悉的“美國上東區富二代大小姐”。想起，我曾經在奧賽美術館中，聽到一個美國女孩大聲地說，為什麽剛剛那個服務員不說英文，難道不是世界上每個人都應該說英文嗎？

這部《艾米麗在巴黎》也被認為帶著這種美國人的傲慢，被批說還是一部典型的美國價值輸出電視劇。總體來說可能是這樣的沒錯，但是裏麵還是有非常多關於兩種不同價值的討論，比如關於性感還是性別歧視。電視劇沒有在具體的問題上給出具體的答案，觀看這種衝突本身是非常有趣的。

1.艾米麗的淘寶感

很多人說艾米麗在裏麵穿得非常有淘寶感，說穿成這樣在巴黎街上是會被打的。講句良心話，我也覺得艾米麗在劇中造型真的非常“美國”，是美國人看世界和看時尚的方式。好看與否本來就很主觀，但艾米麗的造型一看便是美國人，似乎也是及其成功的一點。

這部電視劇的製片人是《欲望都市》的Darren Star，他找來了一直合作的造型師Patrcia Field負責《艾米麗在巴黎》的造型。這位造型師不僅僅做了電影版的《欲望都市》，還做了《穿Prada的女魔頭》和《醜女貝蒂》，都是一頂一的時裝劇。Patricia Field在采訪中說，她想要表現的艾米麗是一個樂觀的職業女性，她喜歡巴黎，在被巴黎的優雅同化之前，她更加需要表達她的美國身份。Patricia Field還說，“對我來說，我的工作就是為演員們創造出最有趣、原創且最漂亮的服裝，而不是融入在環境中。”不管是美國身份還是跳脫於環境，劇中的艾米麗都做到了。

作為艾米麗第一個法國朋友，Camille主打法國式的Chic，第一次出場就穿著一身黑色西裝，搭配紅色皮鞋。暫且不說這一身是不是“法國”，但起碼已經是很多人眼中的法國了。這裏麵有一個小細節，在艾米麗遇到穿著西裝的Camille之後，好友Mindy說，她是不是想要追你？這個細節在之後並沒有什麽實際的用處，因為這位Camille有一個更加重要身份。但穿男士西裝，或者穿得像個男孩一樣的法國女人，在美國人眼中是不是常常都被認為是拉拉？與其批評艾米麗穿得太淘寶，還不如批評一樣這樣的刻板印象吧。

2.新世界與舊世界

對於美國來說，歐洲是舊的，舊得迷人、舊得討厭。對於歐洲來說，美國是新的，新得新奇、新得同樣討厭。在《艾米麗在巴黎》中，法國人一直都覺得艾米麗是個鄉巴佬，土包子，隻是有錢的暴發戶。但事情遠沒有想象的那麽簡單，艾米麗在薩特和波伏娃的花神咖啡館遇到一位符號學教授，他跟艾米麗說了關於雙叟咖啡館和花神的故事：

時代移轉，沒有絕對，今天in，明天out。但世界總有新舊，總有in和out，而這兩者必須要在同一時空中相處。

這種新與舊當然還體現在更多更加深層的方麵，當艾米麗認為在廣告中運用全裸的模特是一種性別歧視，是美國市場所不能接受的。但是法國人跟她說，這一切都是關於理解世界和觀察世界的角度。在不同的前後環境和知識背景之下，解讀某一個符號的方向會完全不一樣。美國人崇尚實踐和效果，而舊世界的人，依然活在理想主義的現代性中。作為PR公司的一員，艾米麗幫助老牌的經典法國設計師重新找回自信。這一橋段中，她有一段用來打動設計師的台詞，也值得思考一番。

第一次見到時裝大師，因為包包上麵的鐵塔吊墜，而被大叫“爛俗”

她說，她和她的朋友們都很喜歡Gossip Girl，喜歡甚至崇拜她們在裏麵穿的衣服，但因為不是全部買得起，當她們僅僅可以負擔一個小小的裝飾品的時候，就會無比興奮。時尚同樣需要她們，即使她們看起來很“爛俗”。

這大概是現在很多法國老牌時裝屋依然無法接受的某種現實，就像剛剛進公司時候，法國女上司說的，社交媒體什麽的都在追求效果，可是我們需要神秘感。劇中，艾米麗當然大獲全勝，但關於新與舊的問題，始終沒有答案。

3.華人的刻板印象

艾米麗在巴黎認識的第一個朋友是一位中國人，叫Mindy，事實上飾演這個角色的演員是韓裔美國人。一旦有什麽跟中國扯上關係，身為中國人的我們常常都非常敏感，很多時候帶著“別人一定在歧視我”“美國人一定在唱衰我們”的預設。但如果真的站在一個稍微比較中立的位置，看Mindy這個角色，可能會有不一樣的認識。

她是一個有夢想的富二代，不想要繼承家業，即使沒有了所有生活費，即使在巴黎給別人當保姆，她都不想要過家裏為她安排好的生活。這已經非常不“中國人”了，首先中國大概沒有幾個家長能夠真正做到斷了生活費這件事（但從Mindy穿的衣服來看，媽媽確實有在偷偷給錢），其次大多數富二代可能更加瀟灑一點。這應該不是標準的中國富二代，但也確實沒有什麽所謂的刻板印象了。隻是一個美國人一個中國人，兩個世界上最“吵”的國家的人，倒也確實比較適合做朋友。