老納2004年參加戴維斯杯，西班牙贏了美國，冠軍。那不是西班牙第一次

拿戴維斯杯，但是老納第一次。他17歲，閃亮登場的第一年！

20年後，老納在戴維斯杯退役。他實際上知道自己的命運，升旗的時候哭了…

老納不介意自己昨晚的失敗，他說，我第一場戴維斯杯輸了，最後一場也輸了。一個命運之環。

這裏有一個從2004到2024年的回首，是戴維斯官網的

https://www.daviscup.com/en/news/334941.aspx

以下鏈接是老費寫給退休賽前老納的信，英文。但很快就有了中文翻譯。我這裏是英文的，中文翻譯稿我也看過，翻譯得很好。

https://www.hindustantimes.com/sports/tennis/read-the-full-text-of-roger-federer-s-glorious-tribute-to-rafael-nadal-ahead-of-retirement-101732070339219-amp.html

老費在2022年拉沃杯退休時，和老納的雙打也輸了…

他倆都輸給了歲月！

2004年澳網後老費排名第一，兩個月後的邁阿密大師賽，17歲的馬約卡少年就贏了新晉的世界第一，從此相愛相殺20年！

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 菲菲隻混了兩年第一？ -三花錦鯉- ♂ (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 04:41:02

• 我不知道。我隻知道他剛當上第一兩個月後納達爾就在邁阿密贏了他，但這不是說他就不是第一了。老費是從前輩們比如 -咪嗚- ♂ (143 bytes) () 11/20/2024 postreply 05:21:46

• 老菲排名第一很久，clay隻占25%的積分，納豆全麵爆發09年以後了，小得子也嶄露頭角。 -三花錦鯉- ♂ (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 05:26:41

• 老喬成名晚，他和老納隻差一歲，但09年老納都成名5年了，都22-23歲了。當時已經二分天下，他是從 -咪嗚- ♂ (562 bytes) () 11/20/2024 postreply 06:48:50

• 以後能破老喬記錄的估計是辛納了，娃看好法國的廢絲，我還沒看出他有啥前途。 -三花錦鯉- ♂ (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 07:04:12

• 我不認為破老喬的記錄那麽容易。這20年，是男網曆史上罕有的輝煌時代 -咪嗚- ♂ (96 bytes) () 11/20/2024 postreply 08:16:59

• 老費這信寫的，和老納是對手，也是真愛。 -ice_fish- ♂ (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 08:03:43