歐拉。從西班牙回來了,談幾點體會

來源: 雨夫子 2023-03-16 04:46:21 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (495 bytes)

1,可以說英語的人很少,大部分人隻是說1-2個單詞,

2.  巴薩警察很多,遊客很多,沒有那麽恐怖。

3.西班牙吃飯比美國便宜一半吧,做的很好,葡萄酒很好。

4.在倫敦希思羅轉機失敗,歐洲飛機不太準時,多留一些時間, 希思羅亂七八糟,安檢要1-2個小時。。

5.現在遊客不多,估計5月開始就很多了。。

6.喜歡西班牙南部,

所有跟帖: 

喜歡Sevilla塞維利亞,西班牙南部,, -雨夫子- 給 雨夫子 發送悄悄話 雨夫子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 04:47:24

哦,下月去羅馬會在希思羅轉機,希望到時別出錯。 -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 05:14:57

有選擇再也不想在倫敦希思羅機場轉機,轉機也要重新安檢,人多亂哄哄,易誤點,印象極差。 -tgs- 給 tgs 發送悄悄話 tgs 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 10:13:00

去年感恩節去了巴塞和塞維。也是更喜歡塞維。不明白為什麽Sevilla 翻成塞維利亞?感覺應該翻成塞維拉 -eatseafood- 給 eatseafood 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 14:18:14

國人對地名的翻譯感覺有問題,就是天馬行空,和當地的發音差比很大。。。 -雨夫子- 給 雨夫子 發送悄悄話 雨夫子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 17:27:48

為什麽要翻譯出來,日本人就直接用英語,,,語言就是一種交流的工具,, -雨夫子- 給 雨夫子 發送悄悄話 雨夫子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 17:44:29

ll 在西班牙語對應 德語的 j . 不是每種語言都像英語那麽發音 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 18:36:48

按西語讀音, 應該翻譯為 塞維牙. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 18:37:35

恐怖都是紅粉們和無腦人的虛假宣傳, 20多年前, 有些華人還把東柏林宣傳為天天槍戰的盧旺達呢, 理這些垃圾信息幹啥 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 18:40:37

很討厭稀斯羅機場轉機,有一次預留三小時,愣是差點耽誤。四月份出遊,又是稀斯羅轉,預留了5小時,反正有lounge可用。 -老朽- 給 老朽 發送悄悄話 老朽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 20:12:30

British Airway說 cover 在倫敦的 hotel,是不是還不知道,倫敦的花費比madrid高50%。 -雨夫子- 給 雨夫子 發送悄悄話 雨夫子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 08:04:16

如果您由於霧等天氣而錯過Connection,他們會 cover 酒店 -goingplaces- 給 goingplaces 發送悄悄話 (495 bytes) () 03/17/2023 postreply 13:44:30

沒有順道去裏斯本嗎?可能是時間不夠? -空城之主- 給 空城之主 發送悄悄話 空城之主 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 21:08:54

時間不夠,尤其是在巴塞隻有2天,原來是準備去裏斯本的。。 -雨夫子- 給 雨夫子 發送悄悄話 雨夫子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 08:00:20

從來沒聽過德國人說西班牙恐怖。 歐洲的難民無所事事的年輕人都在德國 ,德國人都不怕, 咱們怕啥 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 06:25:39

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”