【2011俄羅斯遊輪】 (4) -- 小鎮格瑞茲, 雅羅斯拉夫爾

來源: 幑寧 2013-01-09 04:15:57 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (12335 bytes)
本文內容已被 [ 幑寧 ] 在 2013-01-11 09:41:46 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

格瑞茲 -- 一個與伊凡四世有不解之緣的地方
5/26/2011, 星期四,57F, 多雲--陰, 停留時間: 3:00 PM- 5:45 PM

格瑞茲(Goritsy)位於白湖附近。 小鎮古舊質樸,散發著中世紀的氣息。 其著名景點,非白湖聖西裏爾修道院莫屬。

白湖聖西裏爾修道院(Kirillo Belozerskiy monastery, monastery of St Cyril on the white lake), 建於1397年,是俄羅斯最大,最有名的修道院之一。因其特殊的地理位置,曆史上承擔著保護和捍衛北方領土的重任。因此,經濟上得到沙皇的慷慨捐贈,政治上也頗具影響力。

18世紀中葉,修道院擁有400個村莊,20000農奴,以及巨額財產和鹽礦,其力量與影響達到了頂峰。 然而,貪婪,管理不善和腐敗,使得修道院在18世紀末走向沒落。

俄羅斯內戰期間,修道院支持白軍,希望他們征服無神論布爾什維克。 白軍失敗後,寺院的大主教被紅軍槍殺,修道院被新政府控製,1923年成為當地的曆史博物館。 1969年,正式成為國家博物館,從而獲得寺院修複的資金保證。

該修道院與伊凡雷帝的一生都有不解之緣。據說,在伊凡雷帝出生前,他的父母到此禱告上帝給他們繼承人。當伊凡年老多病時,他到此懇求上帝寬恕他的血腥行為。 天真的僧侶們相信沙皇,並希望他以出家來證明他的誠意。 當然,沙皇隻能讓他們失望了。

聖基裏爾修道院可分為四個部分,最主要的部分為聖母升天大教堂修道院, 第二部分是伊凡諾夫修道院,第三部分是一些防禦工事,第四部分是最後建的圍牆和4個城堡。

1. 聖西裏爾修道院的城牆,長2400 英尺,厚22英尺,曆史上起到了很好的軍事防禦作用,頗具俄羅斯民族特色。



2. 城堡大門, 通往修道院景區。



3.厚厚的城牆將世塵阻絕於外,牆內至今仍散發著中世紀的氣息。



4.



5.



6. 修道院大門,也叫聖門。 據說, 左側讓平民百姓進出,右側給達官貴人出入。 修道院尚不能一視同仁,令人唏噓。



7. 聖門的壁畫上有兩個天使,據傳, 從這個門經過的人可以免去一個罪過。



8.



9. 聖母升天修道院



10. 聖母升天修道院內右測是原修道院院長辦公和居住的地方,現為修道院博物館,展出聖西裏爾及俄羅斯其它著名修道院的曆史文物。


11. 博物館內有聖西裏爾和20公裏以外的修道院的壁畫,館裏描述了聖西裏爾的成長、壯大,及沒落過程。 裏麵付錢可以拍照。 但導遊未提,進去也未見牌子。 所以當我舉起相機、導遊說拍照要付錢時,還以為他在開玩笑。 邊說"Are you serious"邊按快門, 等他“I'm serious" 話音落下,我已哢嚓完了、也是僅有的2張。



12.




13.



14.



15. 修道院城堡的後城門,出去就是白湖。



16.



17. 白牆, 黑塔,藍湖, 組成一幅對比鮮明的畫麵。



18. 與修道院一牆之隔的白湖。 據說,當年這個修道院最歡迎男性觀光,希望他們被此地美景吸引,頭腦一發熱便自願在此出家:)。 不知“出家人”的人生是否會因美景而“美麗”?




雅羅斯拉夫爾 -- 俄羅斯的翡冷翠
5/27/2011, 星期五,60F, 多雲, 停留時間: 5:00 PM- 8:45 PM

雅羅斯拉夫爾(Yaroslavl), 成立於1001年, 位於莫斯科東北部250公裏。 她不僅是金環上重要的城市、伏爾加河畔重要的港口,其老城區還被列為世界文化遺產。 雅羅斯拉夫爾美麗古老,有著俄羅斯的翡冷翠的美譽。 可惜我們步履匆匆,未能將美景一一收攬進眼底。

19.



20. 斯帕索的普列奧布拉任斯基修道院,曆史可追溯到伊戈爾的時代。 修道院外表樸實無華,內部金壁輝煌, 但不準拍照。



21. 古老的聖尼古拉教堂



22. 二戰陣亡將士紀念碑



23.



24. 聖母升天大教堂



25. 雅羅斯拉夫爾始建於1001年。 我們幸運,正好遇到他們的千年慶祝活動。



26. 走向市中心途中,遇到慈祥的俄羅斯大媽。



27. 一教堂



28. 市中心



29.



30.



13.



31.



32.



33. 與俄羅斯老一代相比,年輕的一代待人友好熱情。



34. 甜蜜的一對



35. 紀念廣場



36. 英雄紀念碑,正麵的大字是:  永久的光榮(屬於)英雄。 (謝謝南極人的譯文!)




37.



38.



39.



40.



41. 據傳, 智者雅羅斯拉夫大公用斧頭殺死了一頭熊,並帶著熊頭溯河而上,來到這裏。 因而,熊成了雅羅斯拉夫爾的地標,不僅被矗立在主要路口歡迎四方來客, 還被繡在當地駐軍軍服的臂章上。



42.



43.



謝謝觀看!


2011俄羅斯遊輪(1)
2011俄羅斯遊輪(2)-- 曼德羅基
2011俄羅斯遊輪(3)-- 露天博物館: 基日島 (世界文化遺產)

所有跟帖: 

精彩啊,圖文並茂的遊記。不一樣的風景。俄國人的氣質也很特殊,年青一代很有朝氣, -lepton- 給 lepton 發送悄悄話 lepton 的博客首頁 (97 bytes) () 01/09/2013 postreply 06:22:21

謝謝量子MM鼓勵!因為不是自助遊,接觸的 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (252 bytes) () 01/09/2013 postreply 16:14:17

我們走Golden Ring時沒時間、也不敢走到Yaroslavl 這麽遠,你跟旅行社是個聰明的方法。 -tang07059- 給 tang07059 發送悄悄話 tang07059 的博客首頁 (420 bytes) () 01/09/2013 postreply 07:19:35

是啊,當年一直想去俄羅斯,可又不敢自助遊,自駕是 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (483 bytes) () 01/09/2013 postreply 16:39:09

在裏斯本的“天涯海角”景點遇到過一組俄羅斯人, -行寫好- 給 行寫好 發送悄悄話 行寫好 的博客首頁 (253 bytes) () 01/09/2013 postreply 10:17:30

中國現在好像好了傷疤忘了疼, 又在和老大哥打得火熱了, -蘇.蘇- 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (191 bytes) () 01/09/2013 postreply 16:49:41

蘇蘇啊,我想不是中國好了傷疤忘了疼, 而是無奈啊:)! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (223 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:07:09

你有沒有聽說中國新護照地圖的事情? 很有意思啊. -蘇.蘇- 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 19:08:56

沒有自始至終細關注,好像越南,印度等國不讓持新護照的遊客過境吧? -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (75 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:33:25

持新護照的遊客入境越南沒有問題, -南極人- 給 南極人 發送悄悄話 南極人 的博客首頁 (123 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:44:15

就說呢,不讓進,我們中國遊客有錢還怕沒地方花啊:)。謝謝南極兄的消息! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:50:13

估計行兄在“天涯海角”景點遇到的俄羅斯人都不太年輕吧。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (501 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:00:50

領頭的兩三個確實不年輕,四五十了吧 -行寫好- 給 行寫好 發送悄悄話 行寫好 的博客首頁 (406 bytes) () 01/10/2013 postreply 06:06:12

嗯,有點像中國,老年人麵前沒年輕人說話的份:)。 我剛去Gate1查了, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (370 bytes) () 01/10/2013 postreply 16:25:56

十分感謝MM -行寫好- 給 行寫好 發送悄悄話 行寫好 的博客首頁 (230 bytes) () 01/11/2013 postreply 05:36:05

不客氣,行兄。 我做了標簽,查起來快:)。從西伯利亞走是個好主意, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (63 bytes) () 01/11/2013 postreply 17:03:49

2011俄羅斯遊輪已經4啦。趕緊補課,好文好圖! -雅佳園- 給 雅佳園 發送悄悄話 雅佳園 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 11:09:42

謝謝雅MM鼓勵! 說起來不好意思, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (75 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:11:44

寧寧新年好!片子拍的好漂亮!也一直想去俄國呢,先你這裏看了。 -xiaolai- 給 xiaolai 發送悄悄話 xiaolai 的博客首頁 (157 bytes) () 01/09/2013 postreply 13:10:00

新年好小萊! 謝謝鼓勵!我攝影技術不行,但喜歡拍下一路風景為明天:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (275 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:27:35

那個很多回廊的城牆漂亮 -納蘭- 給 納蘭 發送悄悄話 納蘭 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 14:37:12

謝謝蘭MM喜歡!那個有很多回廊的城牆很有俄羅斯風格。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:29:54

很漂亮的兩個小城。俄羅斯的旅遊資源很豐富! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 17:59:38

CO:俄羅斯的旅遊資源很豐富!謝謝風景兄喜歡!你是自助遊的, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (31 bytes) () 01/09/2013 postreply 18:03:29

好詳細, 片子也漂亮!不用駕車就已經遊了一遍~ -迪子- 給 迪子 發送悄悄話 迪子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 19:40:45

迪子MM新年好! 謝謝攝影高手鼓勵:)! 在俄羅斯自駕不容易, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (51 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:40:29

風情濃鬱的小城! -嘉崚子- 給 嘉崚子 發送悄悄話 嘉崚子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 23:13:35

新年好嘉崚兄!我有小鎮情結,對所有風情濃鬱的小鎮都非常喜歡:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (19 bytes) () 01/10/2013 postreply 16:55:23

熟悉的蘿卜頭教堂. :) -刀爺爺- 給 刀爺爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/10/2013 postreply 06:05:36

刀爺是不是也喜歡這些蘿卜頭教堂啊 :) ? 下次帶LD和刀妞去看看。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (26 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:47:08

漂亮的風景和建築。剛去把前麵幾篇補看了,乘河輪遊俄羅斯真是個好辦法,雖然跟團不自由,但是省心呀。 -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (121 bytes) () 01/10/2013 postreply 08:11:57

CO:乘河輪遊俄羅斯真是個好辦法,這次我們玩得很開心, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (155 bytes) () 01/10/2013 postreply 15:57:49

那個紀念碑是為好多英雄而立的,正麵的大字是: -南極人- 給 南極人 發送悄悄話 南極人 的博客首頁 (436 bytes) () 01/10/2013 postreply 13:44:14

佩服,南極兄還懂俄文。 這麽說是是英雄紀念碑了。 謝謝你的譯文, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (48 bytes) () 01/10/2013 postreply 16:01:05

雖然在學,但還沒達到真正懂的地步。, -南極人- 給 南極人 發送悄悄話 南極人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2013 postreply 16:09:06

去旅遊的話,簡單的交流應該沒問題了。 英雄紀念碑都知道了, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (29 bytes) () 01/10/2013 postreply 16:38:13

很喜歡老奶奶的笑容,滿足而平靜。照片都很漂亮。 -la-vie- 給 la-vie 發送悄悄話 la-vie 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 12:45:46

生活新年好! 謝謝喜歡!旅館都訂好了? -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (40 bytes) () 01/11/2013 postreply 15:51:08

訂好了。你推薦的Assissi的那家旅館又有空房我們趕緊換了過去。功課越做越發現時間 -la-vie- 給 la-vie 發送悄悄話 la-vie 的博客首頁 (121 bytes) () 01/11/2013 postreply 18:04:39

的確如此,我每次訂好旅館再細讀旅遊指南,越讀約覺得時間不夠。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (48 bytes) () 01/13/2013 postreply 18:34:37

請問去俄羅斯辦簽證一定要邀請函嗎?到哪裏去弄邀請函?謝謝! -Corn- 給 Corn 發送悄悄話 Corn 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2013 postreply 20:41:42

是的,一定要。 具體步驟可參考 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (228 bytes) () 01/13/2013 postreply 18:30:46

請您先登陸,再發跟帖!