你家的聖誕樹拆了嗎?

本帖於 2025-01-05 08:32:51 時間, 由普通用戶 花似鹿蔥 編輯

你家的聖誕樹拆了嗎?

記得小時候看過一部蘇聯電影《第十二夜》 ,根據莎士比亞喜劇改編的。兄妹二人遇難後陰差陽錯的情節印象深刻,但是一直到長大了讀了文字的《第十二夜》,也不明白為什麽這個劇叫《第十二夜》。

直到九十年代的美國,才從權威人士那裏搞清楚莎士比亞這《第十二夜》名字的由來。

原來,莎士比亞時代的聖誕節會持續12天,一直到1月6日主顯節才結束。

主顯節源於希臘語,意為“顯現”。從公元四世紀開始,有說是為了紀念耶穌的洗禮,有說是為了紀念他的誕生,也有說是為了紀念三位賢士的來訪,賢士們尊稱他為“猶太人的王”。

這12天對於普通民眾來說,就是宴會、跳舞和狂歡的日子,持續到1 月 5 日第十二夜達到高潮。第十二夜的慶祝活動包括宴會、舞蹈、音樂、假麵劇和啞劇表演。我們這裏的愛爾蘭人,至今還保留聖誕啞劇表演的傳統呢。

莎士比亞為他的喜劇起名《第十二夜》,就是為大家在這一天為喜慶娛樂添彩。《第十二夜》的副標題WHAT YOU WILL,大概就是隨你所願,隨便給《第十二夜》改名之意吧?

所以,從正宗基督文化來看,要過了1月6日才把聖誕裝飾收藏起來。

不收藏會怎樣?

小鬼小精靈們會從聖誕樹上跑下來,在你家“大鬧天宮”。

額滴個娘!

還有呢,你要是覺得1月6日還沒鬧過,也可以再延長直到2月2日,這一天叫“聖燭節”。

就像中國年一樣,“破五”之後算過完年,但是也可以說“十五之前都是年”。整個春節要鬧玩花燈吃完元宵才消停。

現在,除了我們這些老朽,很少有人能在聖誕節期間享受整整 12 天的假期,更別說狂歡到2月2日了。

我覺得,無論東方的春節還是西方的聖誕節,大概與農耕社會的特點緊密相連。農民們辛勞一整年。冬天總算可以歇一歇了,那麽就乘機巧立名目好好放鬆吧。東北人叫“貓冬”。在這寒冷的加拿大,何嚐不需要“貓冬”呢?按照慣例,聖燭節後天氣轉暖,春天才真的不遠了。

那就讓壁爐的熊熊火焰伴著聖誕的五彩燈光繼續一個溫暖而快樂的冬天吧!

今年春節來得早——1月28日。我準備亮著燈飾到春節。不怕小鬼們從聖誕樹爬下來嗎?不怕。咱在樹上掛滿中國大福字,驅邪避災!

既然還在聖誕假期,介紹一部爽劇:《隨身危機》(Carry-On),昨晚才看的,很好看!

找到這首很有名的歌曲《聖誕節的12天》,還是台灣小朋友唱的呢——

 


 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

問得好!沒拆,樹在,節日在,繼續快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 09:43:48

寫得真好!長知識又歡樂,這歌熟悉,願來《十二夜》這麽回事啊,今年春節早,我們這本村春晚已經在悄悄地準備中了 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 09:50:04

+1,又學到了一個知識。謝謝鹿蔥。 -綠珊瑚- 給 綠珊瑚 發送悄悄話 綠珊瑚 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 11:11:02

啊?拆什麽。。。樹? 怪不得聖誕老人不再來我家,因為沒有樹(也沒有煙筒),唉 。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 09:51:37

趕緊給聖誕老人一個通道啊!^_^ -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 10:49:56

聖誕節12天,過年15天,都算“歇冬”:) -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 10:03:50

“歇冬”是南方叫法?東北叫“貓冬”。意思是一樣的 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 10:51:14

我本來想說貓冬~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 11:06:13

哇,那麽些說法。隻知道俺們這有回收聖誕樹的。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 11:07:14

第一次知道12夜是這個典故,漲知識了。和鹿蔥姐一樣,我家的聖誕樹也沒收,準備到春節 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 11:36:42

跟雲起英雄所見略同呢,至少讓加拿大的寒冬裏有點亮色! -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 15:16:04

學習了!花鹿總是帶來新知識和驚喜,難道是聖誕老人特意派你送來的禮物?……貓冬中,繼續沉浸在節日的氛圍裏~~~ :) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 13:03:35

雖然有點晚,但是老林子喜歡,就當聖誕禮物笑納吧 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 15:14:48

我家這條街上幾家中國人門口的聖誕燈都是一直亮到春節後,哪怕春節在二月中旬 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 15:11:30

這個信息很重要,堅定了我保留聖誕樹的想法。謝謝酒仙橋酒仙橋! -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2025 postreply 15:13:53

學習了!我家的樹必然是常亮到正月十五以後的…… -kittencats- 給 kittencats 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 04:43:15

我家的元旦一過就拆,看久了有點審美疲勞,想要家裏恢複原樣,讓心平靜下來,恢複正常生活。 -ilovefriday- 給 ilovefriday 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 08:50:00

不知道第12夜,謝謝分享 -k2climb- 給 k2climb 發送悄悄話 k2climb 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 18:41:35

花姐趣文漲知識,問好。 -小花榮- 給 小花榮 發送悄悄話 小花榮 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2025 postreply 05:37:47

請您先登陸,再發跟帖!