西夏文本來就是仿漢字而造的字

西夏文“形體方整，類八分，而書頗重複”，是獨立於漢字之外的一種全新的方塊

岩畫上的西夏文字

文字，初看與漢字相似，因為它是模仿漢字的構字方法、借用漢字的基本筆畫重新創製的。它的基本筆畫，也有與漢字相同的點、橫、豎、撇、捺、左 拐、右提，但沒有漢字常見的豎鉤，對撇捺等斜筆運用較多。由於筆畫繁多，結構複雜，多數字都在十畫以上，認記、書寫都有一定難度，就連漢字中書寫最為簡單 的數字，到了西夏文裏筆畫也相當繁雜。

 

西夏文仿照漢字創製，漢字書法有篆、隸、真、行、草五種書體，真書即楷書。傳世西夏文獻中已發現篆、楷、行、草四種書體，而未見隸書。黨項人論述西夏文和漢文的關係時也說：“論末則殊，考本則同”。https://baike.baidu.com/item/%E8%A5%BF%E5%A4%8F%E6%96%87/1045090?fr=aladdin