“跣行萬裏,豈複故態”(某些球類運動員的心願,7字)重返國足當老大
麵出《鶴林玉露》:“柔福帝姬至,以足大疑之。顰蹙曰:金人驅迫,跣行萬裏,豈複故態。上為惻然。” 講的是南宋時,某女子自稱為高宗之妹柔福帝姬,靖康時被金人虜到北國,後伺機逃出,不遠萬裏,回到宋地。高宗令老宮女審查,發現情況基本符合,隻是一雙腳太大。麵為該女之辯解:(回國)艱辛萬裏之遙,(腳)怎能和原來一樣(小)呢。底斷為:重返國/足當老大。 解為回國(走這麽遠),腳當然變大了。扣合極佳,且頗富幽默感。
此外猜謎時,能讀到這樣有趣的曆史故事,另是一番享受。