還以為是陸海空全棲的意思, 英文是SunSeeker;到底誰是誰的譯音哪?
多謝Henry Liu老師詳盡講解; 三棲影社名字有意思, 還以為是陸海空全棲的意思, 英文是SunSeeker;到底.....
所有跟帖:
• 英文是中文的音譯。你看我們的圖標就知道了。我們確實是水陸空三棲,不過空是無人機。水呢,我們都是真正皮劃艇海洋舟好手。 -三棲影社- ♂ (163 bytes) () 05/27/2019 postreply 20:53:48
• 上麵的圖是我們在溫哥華島托菲諾海邊以皮劃艇衝浪和rock gardening(衝礁)的片子。這裏還有視頻為證 ;) -三棲影社- ♂ (112 bytes) () 05/27/2019 postreply 20:57:32
• 體育達人,佩服!要是真落水了,你們怎樣遊回安全地帶? -andy47- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 23:34:39
• 你是說翻船嗎? 自己翻回來啊,上麵的視頻裏麵有演示,隻需5秒鍾可以做到。 -三棲影社- ♂ (2942 bytes) () 05/28/2019 postreply 07:48:39
• 牛啊,我指的就是自己從船裏掉出來,與船身失控了,真是不懂操作,沒玩過。 -andy47- ♂ (0 bytes) () 05/28/2019 postreply 08:18:08
• 如果船被吹走了,又沒有隊友相助,那就隻好遊泳了。這種情況我還差點發生過。雖然不是翻船,是船從冰堤上溜下去了,隻好遊泳去追船 -三棲影社- ♂ (230 bytes) () 05/28/2019 postreply 08:49:42
• 再次學習了,謝謝分享。 -andy47- ♂ (0 bytes) () 05/28/2019 postreply 09:00:49