Loyal Dog.....忠誠狗狗在教堂等待女主人

來源: benji1012 於 2013-02-24 16:51:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (12882 bytes)

本文內容已被 [ benji1012 ] 在 2013-02-28 08:46:15 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

忠誠狗狗在教堂等待女主人的歸來~~

Loyal dog attends mass every day at church where owner's funeral was held, waiting for her to return .Tommy, a German shepherd, had been adopted by Maria Lochi as a stray. He would accompany her to church everyday and sit at her feet. ByNICK

PUBLISHED: 15:50 GMT, 16 January 2013 | UPDATED: 22:56 GMT, 16 January 2013

A heartbroken dog whose owner died two months ago is missing her so much he is attending services at the Italian church where her funeral was held patiently waiting for her to return.

Loyal Tommy, a seven-year-old German Shepherd, belonged to Maria Margherita Lochi, 57, and had been her faithful companion after she adopted him when she found him abandoned in fields close to her home.

Mrs Lochi adopted several strays she found but friends said she developed a particular close affection for Tommy and would walk to church with him from her home every day - where the priest would allow him to sit patiently by her feet.

自從女主人去世以後，湯姆每天必準時來到禮拜堂坐在當時主人安放棺木的台前忠心的等候~~。

Pining: Tommy the German Shepherd waits faithfully during Mass at the church where his owner Maria Margherita Lochi's funeral was held

Following her death at San Donaci near Brindisi, a funeral service was held at which Tommy joined mourners and since then he has been a regular at the church arriving on time when the bells ring out to mark the start of services.

它神情悲痛的仍然等待~~~再等待著~~~。

Father Donato Panna said:''He's there every time I celebrate Mass and is very well behaved - he doesn't make a sound, I've not heard one bark from him in all the time he has been coming in.

'He used to come to Mass with Maria and he was obviously devoted to her - I let him stay inside as he was always so well behaved and none of the other parishoners ever complained to me.

'He's still coming to Mass even after Maria's funeral, he waits patiently by the side of the altar and just sits there quietly. I didn't have the heart to throw him out - I've just recently lost my own dog so I leave him there until Mass finishes and then I let him out.

Sad: Heartbroken Tommy, a seven year old German shepherd, had been adopted by Maria Margherita Lochi, 57, after she found him wandering fields behind her house in San Donaci near Brindisi, Italy.
仍然忠誠的等待~~~，永遠的/耐心的等待~~~。

Routine: Tommy and Maria would walk to church together every day - where the priest would allow him to sit patiently by her feet.

'Tommy's been adopted by everyone in the village now and he is everybody's friend. Everyone looks out for him and leaves food for him - although it would be nice to find a proper home for him.'

The story of Tommy is similar to the 2009 Hollywood blockbuster Hachi starring Richard Gere which told of how a faithful Akita dog waits patiently for his master after he also dies.

It was based on the true story of a Japanese Akita called Hachiko, whose owner died in 1925 but for the next nine years he waited patiently at a railway station for his owner from where they regularly caught a train.