望月懷遠
詩:(唐)張九齡
曲: 66的山梁
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
----------------------------------------------------------------
沒新作,修改一首舊作參加活動。
囧故事:
剛從日本轉來美國時還沒轉過彎來,有次在商場碰到個認識的人,跟人打招呼:こんにちは!
回過頭才意識到我跟人家說的是日文。當時隻知道我說的不是中文,但並不知道我說的不是英文!好尷尬啊!
很多中國留學生剛來時經常你我他弄不清楚。有次,一個朋友晚上10點鍾去接在餐館打工的太太,到了後門,門旁邊有一垃圾桶,他就站在旁邊等候。來了個警察,
問:What are you doing here?
他心想,我來接我太太,又不做壞事,便理直氣壯地
答:I am waiting for your wife.
天啊!想象看當時警察是什麽心情?恨不得拔槍把那小子蹦了的心情都有了吧!“窮小子!竟敢勾引我老婆!”