狂歡的節日的思緒 / 冬季裏的盛大慶典 五

狂歡的節日的思緒  / 冬季裏的盛大慶典   五

 

狂歡節，是人對勞動的慶祝

也是人對追求的讚美

是山野牛鈴叮咚的聲響

承載著永遠行進著的步伐

哦，還有狂歡節

縱然有鬼怪妖魔的裝扮

還有震耳欲聾的敲打和吹啦

哦，這是人間的音樂

一種美好的誇張和極致

是宣泄了人世間的追思和希望

 

那應該是另類的，另類的時尚

和另一個別樣的喜好和欣賞

讓美妙，在這個冬季的

最後的時刻裏，讓這個

美輪美奐的歡快和放鬆

成為人們久遠久遠的回憶

讓兒童和老人們

有著欣喜的微笑

夢想不遠，就在

這些奇異的裝飾裏

就在這些熱情的樂聲裏

也就在，我們，你們

和他們，大家的心裏

 

慶幸著，春天就要來了

因為狂歡節來了，因為人們追思

紀念，和希期著，感動著

春天就要來到了

 

2013-01-23,Luzern, 修改2019/03/02,Ebikon

 

注，

1，牛鈴節和狂歡節原是西方傳統的宗教節日，不過現在有了新的內容和變化。

2，狂歡節在複活節前的第40天開始舉行，為最後的歡樂節日，狂歡節後開始傳統的封齋活動。狂歡節又稱嘉年華。

3，今年盧塞恩的狂歡節從2月的最後一個星期五淩晨開始，到下一個周二結束。巴塞爾的狂歡節在3月11日周二淩晨4點開始。

4，牛鈴節又稱尼古拉日，在12月初。