© Alex Y. Grey
小說《婷婷：愛在哥本哈根》連載；上一節
艾米坐在沙發上，喝光杯裏的咖啡，放到桌上。桌上擺著那盒金項鏈。右手是臥室，燈光明亮，有倒三角的方木柱後麵露出一張大床，鋪著蓬鬆的被褥。逛街之後，艾米跟來了婷婷的旅館。婷婷問她要不要上樓喝杯咖啡，她說：“好啊。但我不想喝咖啡。”“那幹什麽？”“看傑瑞在不在，在的話，調調情，看你介不介意。”“小姑娘，敢笑話我！”婷婷扯了一下她的手。兩人進了電梯。
浴室裏嘩嘩響，婷婷在洗澡。以為她傻，不會有多少女性朋友。婷婷不傻。事情順利時，她臉不紅心不跳。麵對喜歡的人，用金鏈子套住，不露聲色帶回來——分明艾米的旅館更近，也沒說送艾米回去——進房間喝咖啡。看那人無心逃跑，尤其不是那種順走了皮夾克，倉皇之間忘了誠心贈送的金項鏈的，又說，“我去洗澡，失陪了！”粗暴，卻有效——至少對艾米這樣的。回想來旅館的路上，婷婷說的話——“我喜歡你，這話應該我親口說！”——還有自己的感受，如果婷婷是男人，艾米不會懷疑自己喜歡她。心意如此明確，要麽不進門，進門就相擁在床。但她是個女人。因為是女人追求，就猶豫，似乎對婷婷不公……選戀人不是雇員工，沒有法規說不能因為性取向而拒絕。婷婷也接受這種待遇。說咖啡，真做了咖啡。兩人又端著杯子在房間觀摩，討論其中蘊含的設計理念，嘲笑那個安置在畫架上的大屏幕電視——婷婷說從下飛機就沒開過。婷婷不如試衣間裏急切，雖然她離目標更近了。粗暴，但不簡單……思緒漫無邊際，艾米不自知地哼起了《唐·喬萬尼》當中“我想，又不想”的著名唱段。這不是大師能解決的問題，她又想。此刻需要一個可以吐露心扉的閨蜜，不論男女。傑瑞看似符合要求。也許她來婷婷的旅館，而不是自己的，是為了找傑瑞谘詢——不隻是為項鏈的事。可是谘詢他又管什麽用。“我既然不在，”艾米想象傑瑞用充滿誘惑力的聲音說，“那就是命運的安排……”
浴室的水聲停了，過了一陣，婷婷出來了。艾米抬眼端詳。婷婷穿著浴袍，裏麵看似是件吊帶背心。頭發吹幹了，顯得蓬鬆。她有一張對稱的古典美人臉，除了眼底有黑圈——一個強勢女人多年應付工作和家庭的後果——臉上保留了一種少女的純真，更添了吸引力。與沙發上的艾米對視，或者說，發現艾米沒跑，婷婷笑得舒心。以前看一個女人，艾米從沒考慮她的容貌能否引自己動情，今天例外。艾米想象婷婷脫去浴袍和內衣，坐在身邊。艾米稍感失望。不是婷婷的裸體引發了嫌惡。艾米肯定，能仰慕地望婷婷，不管她穿衣與否。失望僅僅是跟半小時前在街上作對比。婷婷兩手撐牆，姿勢尷尬，說那些傻話，艾米感覺她們如此親近，渴望緊緊擁抱她，甚至有化在她身上的羞恥念頭。此刻，同一個女人穿著浴袍，挺身站在眼前，臉麵潔淨，姿態自信，目光坦誠，艾米卻沒有同樣的激情。婷婷坐在身邊說：
“天黑得真快。餓嗎？要不要叫點東西上來吃？”
“婷婷姐，”艾米說，“我從沒跟女人一起過。”她用了漢語，雖然周圍沒有旁人。
“你指的是——”婷婷也改用漢語說。
“上床。沒跟女人上過床。”艾米想象婷婷說，都有第一次的，或者，那你上來幹什麽，我的意圖不夠明顯嗎？
“正常。”婷婷說，“大多數女人跟你一樣。”沒有驚訝或者失望。她的眼神仿佛在說：就算你是直女，我也喜歡你，我沒法改變自己。
“我不確定會不會喜歡……跟女人在一起。”艾米減慢語速，停頓一次，雖然她並不害羞。
“你是說，你不確定性取向？”婷婷詫異地問。
本來很確定，碰到了你才開始懷疑。但這麽說像表白，怕你誤會。不是艾米高看自己……
“嗯。”艾米說。
“你對女人有感覺嗎？不，別說。你提起了，說明確有疑慮。這個年齡一般都澄清了，也有人糾結。不是說她們做錯了什麽，每個人都不一樣。”
艾米有感於婷婷的謹慎，怕惹她難堪或者刺痛了她。
“好像是個大問題。”艾米說，“性取向。”
“當然了！有的人三十幾歲，嫁了男人多年才發現隻喜歡女人，家庭、事業無一不被影響。這種疑慮越早澄清越好。”
為什麽疑惑，為什麽澄清？艾米心想。為什麽分析她的舉動？我該考慮的是我自己。問題不是想與不想，也不是對與不對。問題是明天醒來……睡了，哈姆雷特說，也許會做夢。有個死心塌地的丈夫，偶爾去酒吧勾搭一個美女，不能算噩夢，哪怕傑瑞說得可憐，自己也從沒有過這種幻想。這不是活與死的問題……
