這是另外一個：
川普和我離婚，我分到半個米國
林秀婉這輩子從沒想過，自己會站在白宮的後勤人員入口處，手裏捏著一張皺巴巴的臨時工申請表，上麵用歪歪扭扭的英文寫著：
"Lin Xiuwan, 46歲, 職業：Professional Cleaner（專業清潔工）"
三天前，她還在唐人街的中餐館"幸運樓"後廚刷盤子，老板娘阿娟神秘兮兮地拉住她："白宮招保潔，包吃住，時薪20美金。"
"白宮？"林秀婉手裏的鋼絲球掉進洗菜池，"就是電視上那個特朗普住的地方？"
"對，聽說他們最近缺人。"阿娟壓低聲音，"上一個保潔大媽被氣走了，因為總統總把漢堡醬蹭到窗簾上。"
林秀婉低頭看了看自己磨出老繭的手指，又抬頭望了望遠處那座白色建築。
"行，"她點頭，"我去試試。"
反正，再髒能髒過"幸運樓"十年沒換的抽油煙機？
---
麵試官是個戴金絲眼鏡的白人女性，叫瑪莎，眉毛畫得又細又挑，像兩條僵硬的毛毛蟲。她盯著林秀婉的簡曆，嘴角微微抽搐。
"你之前的雇主寫的是……'中國某縣城公共廁所'？"
"對，"林秀婉挺直腰板，"我管理的三個蹲位，五年零投訴。"
瑪莎的眉毛跳了一下。
"白宮的清潔標準很高，"她推了推眼鏡，"我們需要處理的不隻是灰塵，還有外交汙漬、政治殘渣，以及……某些不可描述的液體。"
林秀婉從兜裏掏出一塊繡著牡丹的手帕，輕輕擦了擦麵試桌角的一處咖啡印。三秒後，那塊困擾白宮後勤部三個月的汙漬消失了。
瑪莎的眼鏡滑到了鼻尖。
"明天上班，"她說，"自帶清潔劑。"
---
林秀婉的第一項任務，是清潔橢圓形辦公室的地毯。
"千萬別碰那塊深色汙漬，"後勤主管嚴肅警告，"那是1993年克林頓和葉利欽談判時留下的曆史遺跡。"
林秀婉蹲下來，仔細觀察。
什麽曆史遺跡？分明是咖啡漬混合威士忌，外加一點可疑的醬料，經過二十多年發酵，已經和地毯纖維融為一體。
她從圍裙口袋裏摸出一個小瓶子，標簽上寫著"老幹媽特調——專治頑固汙漬"。
"你在幹什麽？！"特勤局特工衝進來時，林秀婉正用繡花針蘸著紅色醬料，精準點塗在那塊"曆史遺跡"上。
"別緊張，"她頭也不抬，"這是中國古法清潔術。"
五分鍾後，克林頓時代的最後痕跡徹底消失。
而門外，一個頂著金色頭發的男人正眯著眼睛，透過門縫偷看。
"天才！"唐納德·特朗普突然推門而入，"你比我的國務卿還會談判！"
林秀婉抬頭，第一次近距離看清了美國總統的臉——比電視上更橘，皺紋裏卡著粉底，領帶上沾著肯德基的油漬。
"謝謝，"她平靜地說，"現在，能請您把腳抬一下嗎？您鞋底粘了口香糖。"
特朗普低頭看了看自己的意大利定製皮鞋，鞋跟上確實黏著一塊粉色的東西，可能是上周和媒體吵架時不小心踩到的。
他乖乖抬起腳。
林秀婉用鑷子精準夾起口香糖，順手擦了擦他的鞋尖。
特朗普眨了眨眼。
"你被升職了，"他宣布，"從今天起，你負責我的私人區域。"
林秀婉點點頭，心裏默默計算：私人區域=更多垃圾=更高清潔難度=得加錢。
而她沒注意到的是，那塊被清除的"曆史遺跡"下方，地毯的織紋裏，藏著一行極小的小字：
"Property of Russia（俄羅斯財產）"
來源：知乎
