護理工作讓黎珊了解了麗莎，更感到麗莎如果沒有中風，那現在的她一定是個很優雅的太太。因為，黎姍多是上晚班，她一般過來自然是準點才過來。在美國，你真的能夠好好體會到什麽叫時間就是金錢的意思。每個交接班的人都把時間算的很準，這樣，黎姍和那幾個護理真的沒有熟悉起來。她晚上陪著比爾的母親麗莎看看電視，或者給麗薩做腿部和手臂的按摩，這個按摩也是後來喬治叔叔請求黎珊做的，他知道黎珊本來在中國就是醫生，現在又在美國讀醫學院，他希望黎珊能夠按他的要求每星期幫著麗薩按摩兩次，這樣也將黎珊的工錢又長了不少。黎珊自然很是願意，她本來就是醫生，既然被這一家人信任，她自然很是認真幫著麗薩按摩，或許是黎珊的認真，讓麗薩真的每次都感受很是舒服和腿腳和手都感覺鬆快很多，喬治叔叔和蘇珊姐弟對黎珊更加高看，對黎珊更好。麗薩也是多是不太麻煩黎珊，一旦麗莎休息了，剩下來的時間就是黎姍自己的了，她就做自己的功課，一晃也幾個月下來，黎珊在這裏呆得猶如自己家一樣的自在。
蘇姍多是住在家中男朋友那裏，即使回來也是帶著男朋友一起回來住，他們多是很晚才回來，黎珊一般很早就休息了。但有一次是蘇珊和男朋友回來的很晚，估計是在酒吧喝多了，兩人回來就在客廳的沙發上做起愛來。黎姍當時正在房間裏麵趕作業，突然聽到蘇姍在樓下叫喊，黎珊以為蘇珊在叫她，不知道發生了什麽事情，就忙出來看發生了什麽情況，但剛走下幾節樓梯，正看到那兩個人在客廳的沙發上正熱火朝天的幹著，看到那一幕時，黎珊忙轉身上樓，回到房間的黎姍真的很是緊張，她不知道那兩人看沒有看到她，但黎珊卻被剛才的那一幕，將自己的潛意識裏麵的性欲喚醒了。她想起自和高明最後一段時間裏麵，因為去留問題不高興，兩個人直到高明離開美國時，幾乎有近十個月沒有在一起過了。高明走後，黎姍為了留在美國的新生活，早就沒有精力想性生活的事情。
看到蘇姍和她的男友那樣忘我的享受那性快樂時，黎姍的心蕩漾起來。把門關好後，她的心開始跳得如小兔。她突然感到自己的生活中真的少了什麽，她渴望著性愛，她想起過去和高明在一起的情景，但那樣的情景和剛剛看到的那兩個人在她眼前的瘋狂是不一樣的。黎姍不知道的是此刻她竟然想到了比爾，那個英俊的大男孩。黎珊也感到自己的心思有些唐突，她怎麽會想到比爾。看著眼前的書本，她打住了念頭，雖然還能夠聽到樓下的動靜，但黎珊也隻能裝作沒有聽到。但此後，當黎珊每次見到比爾時，就會心跳加快，又很希望多多看到比爾。然而比爾畢竟是剛上大學的學生，隻有周末回來，讓黎珊真是心有千千結，也無從展示出來。
接下來在比爾家做工也已經有了一年多的時間，和比爾見麵的時間還是不太多。常常是周五的晚上，比爾從學校回來。因為，周末的時候，他們多是自己照顧母親和隻找一個護工幫忙，這樣能夠省下一些工錢。周末工配的自然和平常是不一樣的。黎姍也隻有在周五的晚上才能夠見到比爾，比爾是個非常平易和隨和的人。他那上揚的嘴角，總是帶給你喜悅，他對黎珊又是很禮貌，和黎珊問母親這幾個晚上的情況也很心細，特別是和黎珊說話時，語氣特別地溫柔，讓黎珊的心裏甜甜的，她知道她自己早已經暗戀上這個大男孩，她也被自己嚇到了，她的年紀比蘇珊都長幾歲，而比爾自然比她更小，她知道這不現實，但她就是停不下來自己內心對比爾的渴望。
常常比爾在周五回來後，如果早，就和黎姍一起給麗薩做晚飯。兩人在一起說話做飯都是很自然。黎姍也感到自己內心的快樂，如果是蘇姍在家，她那個男朋友一定也在。黎姍自從看過兩人在客廳裏麵的那一幕後，每次看到他們兩人就感覺很是尷尬。所以，她更希望比爾在家中。近來的一次和比爾的聊天中，黎姍知道比爾的女朋友和他分手了。原因是比爾的母親長年需要人照顧，而比爾又常常因為周末要回來照顧母親，不能夠出去和女朋友約會，女朋友又不願意住在他家中，兩人就分開了。
比爾自從和黎姍接觸多了，他對黎姍和中國的文化很感興趣。他常常讓黎姍教他說中文，比爾從沒有問過黎姍的年齡，這個問題在美國，一般有教養的人都知道不能夠問女士的年齡，除非人家自己說出來。這黎姍在比爾的眼裏，也以為和他的年紀不差上下，更何況有些學校裏麵的話題，兩人還能夠說道一起去。比爾從心裏是喜歡黎姍，但這個喜歡則還停在朋友的層麵。黎姍對這樣英俊的比爾從第一眼就喜歡起來，到後來的接觸後。黎姍會很不自覺地數著比爾回來的日子，其實黎姍也明白，他們之間的年齡和東西方的文化差異。隻以為那次撞到蘇姍和男朋友做愛的場麵後，黎姍竟然想到了比爾，更曾經幻想著她和比爾也來這樣一場幹材烈火，也就是從這時起，黎姍對等比爾周末回來的心情不一樣了。
知道比爾和女朋友分手後，，黎姍盡量在比爾麵前表現的很體貼，她開始希望贏得比爾更多的關注。但就在黎姍渴望引起比爾的注意時，比爾又新交了一個女朋友。並且帶這個新交的女朋友回家來過夜了，這給那心中已經燃起愛的火焰的黎姍一個很大的打擊。她沒有想到，前兩三個星期還在她麵前說女孩子不喜歡他的比爾，今天就帶著一個金發碧眼的白人女孩回來過夜了。這比爾有了新女朋友，周五晚上就又回來晚了不說，也時常帶那個女孩子回來住。比爾的房間就在黎姍的隔壁，這房間裏麵的牆的隔音不是很好。那比爾和女朋友兩人做愛的聲音又常常傳過來，擾得黎姍根本睡不著覺。這時的黎姍真的很恨那個躺在比爾身邊的女孩子，每當她睡不著時，她隻有望著天花板數著數，讓自己安靜下來。
比爾後來有換了女朋友，這讓黎珊心很寒，她總認為比爾會關注到她，特別是她每每在比爾回來時，都會換上她自己認為自己穿上後最好看的衣服，希望比爾能夠注意到她，但比爾多是匆匆幫忙給麗薩準備好晚餐後，就跑出去會女朋友去了。讓黎珊心中的愛火慢慢地熄滅了，黎珊也知道自己現在最重要的是什麽，身份和工作。她必須打起百分之二百的心來應付自己的學業和身份的轉變了。
