真凡兄,你非得把問題往大了說嗎?這都上升到國際問題了,你的回複讓我說什麽好呢?告訴我怎麽回答?
所有跟帖:
•
哈哈哈,大事不討論的話,就討論小確幸吧:)
-FrankTruce1-
♂
(0 bytes)
()
02/08/2025 postreply
16:20:47
•
你也知道小確幸啊,這個詞在日本很流行的,因為是村上春樹的話
-吉明日-
♂
(0 bytes)
()
02/08/2025 postreply
16:24:38
•
哈哈,我從龍應台那裏來看來的吧,她不要大國尊嚴,而要民眾的小確幸。沒想到原作者是村上
-FrankTruce1-
♂
(0 bytes)
()
02/08/2025 postreply
17:40:49
•
龍應台是誰?小確幸是村上春樹的作品裏出現的詞,是直譯過來的日文,沒有改動,日文就是“小確幸”啊
-吉明日-
♂
(0 bytes)
()
02/08/2025 postreply
18:08:45
•
哈哈,她應該也是引用台灣民眾的說法吧,台灣很多用詞借用日本的
-FrankTruce1-
♂
(124 bytes)
()
02/08/2025 postreply
18:40:14