《北京手帳》5.繡花枕頭

"繡花枕頭-----一麵光",用來比喻徒有外表,毫無內涵的人。小時候媽媽一邊繡枕套,一邊給我講這個成語。她還翻過來布滿線頭的另一麵給我看,說:"多醜。"

媽媽說她自己的母親女紅很差,一直遭到婆婆的冷嘲熱諷,於是媽媽從小就努力跟著奶奶學女紅。很小就會縫被子、做桌布,然後十一二歲開始動剪刀裁衣服,再發展到後麵,可以做棉衣棉褲、做鞋,還可以做全手工的絲綢旗袍。

媽媽說喜歡繡花的另一個原因是時時刻刻鍛煉自己手指的精巧和眼力,為了能更好地拿手術刀,更好地縫傷口。

記得小時候,媽媽拿著大繡花繃子繡枕套桌布,我則拿一個小繡花繃子繡手絹。四五歲的我,經常專注地忘掉周遭一切,投入到穿針引線的世界裏,忽然發現,把布和自己的褲子縫到了一起,然後尷尬地哭,引得大家狂笑。

至今還記得,我開始繡的第一件作品,是一枝梅花。

那時候媽媽喜歡唱歌,會一邊繡花,一邊唱《江姐》裏麵的《繡紅旗》,至今我還記得那個調子。而她完成的一個個"作品",搭在沙發上、電話上、套在靠枕上......給物質匱乏時代的家,增色很多。

這次回北京,驚訝地發現,幾十年前繡的一個白色細棉布上麵有棕色花紋的枕套居然還完好如初,媽媽還在用。這一對枕套也有我的參與,但是記不得哪朵花是我繡的了。隻是記得,自己很喜歡上麵鼓鼓的花苞,有時候睡不著就用手指摸著、數著,很快能進入夢鄉。那個枕套上還有當時挺精貴的銀線,小時候無論如何都理解不了這銀線是如果做出來的。

我和媽媽還繡過一個圓形的大桌布,可惜早就髒了、扔了。

媽媽退休後喜歡上了十字繡,一直到八十多歲還可以穿針引線。她的作品送給了很多人。我家裏有一個美麗的觀音像,也有一幅很長的富春山居圖。

不過,媽媽總是說她沒有藝術創作力,隻能描別人的花樣。不知道在潛意識裏,我是否想暗自超越媽媽,以至於後來我刺繡風格大變,對日本繡花大師Yummiko Higuchi的作品一見傾心。她的創作靈感來自生活中的花草蟲魚,表達手法樸拙奔放。我模仿了一個她的作品,繡了一個帆布包給女兒,她背出去收獲了好多讚譽。

自此,我的繡花開始天馬行空,繡衣服,繡別針,繡耳扣,繡項鏈墜......甚至給女兒最喜歡的玩偶繡了一個微縮肖像,更深刻地體會到了無拘無束繡花的樂趣。女兒小時候也跟著我繡花,後來時間少了,繡的不多,但是她自己白色的褲子髒了一小塊,她會拿起針線,繡上一支白色的羽毛來遮蓋,我心甚慰。

想起來,延續兩輩的繡花技能和樂趣,都源自媽媽的一針一線----雋永而長情的傳承。

媽媽的作品

女兒五六歲的作品

我繡的帆布包

讀書筆記

Yumiko Higuchi在她的繡花作品集的序言寫到:當我的刺繡進程隨著四季流轉,我發現自己體會到了世界溫柔的變化和所有生物漸進的輪回......"

在北京的家裏,和媽媽靜靜地日複一日,我也看見了"the gentle turning of the world and the gradual cycle of all living things"。小小傷感裏,更多的是感恩。

喜歡自己在媽媽房間隨手拍到的瞬間-----清晨第一縷陽光,媽媽的十字繡,我的影子

 

所有跟帖: 

嘖嘖,看看可可五六歲和女兒的五六歲,再看看自家娃的五六歲,羨慕嫉妒恨呀:)現在知道了家學淵源還是很要緊啊 -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (69 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:05:23

哈哈,繡個花哪是什麽家學啊。我家流傳下來的不是吃就是玩。都是對升學發財當官創業沒用的東西。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:11:21

人生很多事情很多學問不是為了有用啊,無用之學可以很有意義! -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 16:58:11

雖然繡花枕頭一麵光有些不足,但“論跡不論心”,我來唱個反調,給外麵漂漂亮亮的繡花枕頭鼓勵一下下:) -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (255 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:09:19

雙麵繡最厲害哈lol 其實繡花和畫畫有一點共通:不在於多完美(多像真的)在於那個表現力和過程。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:12:53

可可字真好看。我小時候非常喜歡繡花,學了好些繡花手法,給自己繡過很多東西,可是現在我卻最討厭做針線活,很奇怪。 -dontworry- 給 dontworry 發送悄悄話 dontworry 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 14:38:35

謝謝不愁!做針線活和繡花不是一回事,有閑心繡一繡吧,特別治愈:) -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 21:56:56

可可的家(國內的,美國的)直接就是藝術博物館LOL。帆布包那個我最喜歡。我也是很小就跟姥姥學繡枕頭,先讓姥爺拿筆畫 -FionaRawson- 給 FionaRawson 發送悄悄話 FionaRawson 的博客首頁 (150 bytes) () 12/21/2024 postreply 15:11:22

好想看看高妹繡的坐在花叢中的小姑娘,姥爺畫的就是你吧? -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 21:58:09

文章也是繡出來的。。。。 -芊公- 給 芊公 發送悄悄話 芊公 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 15:31:00

謝謝:) -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 21:58:24

可可家三代人都心靈手巧,美好的傳承。 -黎程程- 給 黎程程 發送悄悄話 黎程程 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 16:08:31

謝謝程程。我們手藝都不如我媽,不過都不怕動針線,這也就夠了哈:) -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 21:59:02

這個枕套好美,你的帆布包也美,心靈手巧的三代人呐。看來可可的藝術細胞也是有傳承的:) -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 16:45:37

應該是有一點遺傳。中文把artist翻譯為藝術家,那麽一個“家”字總讓我惶恐,以至於很久我不敢接別人的話 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (140 bytes) () 12/21/2024 postreply 22:02:23

你在我心裏就是百分比的artist -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 06:03:42

謝謝安妹鼓勵! -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 12:30:07

可可一家都這麽有藝術修養,我最喜歡你女兒的作品,雖然簡單但是傳神。我媽在我小時候也嚐試教我女紅,包括繡花 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (235 bytes) () 12/21/2024 postreply 17:52:15

謝謝GG!可以想象GG小時候就是孩子王:) -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 22:03:15

好美,不管是刺繡還是十字繡,全部都很美。這一章,可可的文字看著格外幹淨,像清晨的第一縷陽光那般。 -吉明日- 給 吉明日 發送悄悄話 吉明日 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 19:48:30

謝謝:)北京手帳裏,盡量不寫雞飛狗跳的時刻,因為那些比較難畫lol -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 22:04:19

可可媽媽手巧心靈,那個繡花圓竹蹦子家裏以前也有,我媽不屬於這種善於女紅,但是她也會教我們,先畫再繡 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 03:03:42

看來這些老物件都是大家共同的記憶:)先畫再繡,有計劃的生活就是這樣吧? -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 10:30:36

請您先登陸,再發跟帖!