是的，有孕吐是好事，關於敬語

不是很複雜，是相當複雜，進化到現在，隻是淘汰掉了階級敬語，如果你有看過古裝韓國電影或是電視劇，應該會聽到這類敬語，不看古裝，這類語言也不用知道，沒用處。現在的敬語大致可以分成兩類，職場和長輩，但是也不完全的，因為鄰裏之間也有敬語，舉個列子，有的時候看韓劇會聽到叫對方小子的話，這是翻譯成漢語的，但是這個小子，在朝鮮語裏是絕對不能亂說的，隻能是年長對方的人才能說，如果自己比對方小，哪怕隻小一歲，即使是朋友也不可以說。

所有跟帖： 

• 你一定會說韓語吧？ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 11/13/2024 postreply 19:25:32

• 我是朝鮮族，所以會說 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 11/13/2024 postreply 19:26:28

• 我高中最好的朋友是朝鮮族，不過她不會說韓語，她家長和姐姐要是討論不讓她知道的事情就講韓語：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 11/13/2024 postreply 19:49:25

• 現在的家庭是這樣的，我的兩個孩子有一個懂朝鮮語，但隻用漢語交流，另外一個完全不懂漢語，隻會朝鮮語 -吉明日- ♂ (324 bytes) () 11/13/2024 postreply 21:44:42

• 哈哈，果然是複雜！多一門語言多一條路呀！ -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 11/13/2024 postreply 23:53:20

• 那是一般人的想法，朝鮮族的老人家們一定不是這樣想的，會自己的民族語言隻是去韓國吃苦打工受罪 -吉明日- ♂ (164 bytes) () 11/14/2024 postreply 17:03:11