給我辦事，親個嘴兒吧

剛來時後，自己創作過很多英語詞匯。一次找秘書辦事，email請人家解決個小問題，知道英語裏有figure out, find out, get out.....於是乎，一拍腦袋問秘書：Could you make it out for me?

 

秘書回信：what do you mean make out！?！@#$%^&*

 

後來請教老美同事，人家替我回email打圓場。從此再也不敢隨便make out 了。

 

所有跟帖： 

• 嘿嘿 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 14:35:07

• 哈哈 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 20:08:16

• 我是看電視學會這個詞的 -WonderMom- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 23:09:30

• 看來MAKE這個詞還真要小心著用 -閑著沒事兒- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 02:32:50