過去跑堂的文化水平有限鱖字難寫就寫白字,謊言重複多次就成真理,最後劣幣驅良幣

來源: 又當爹來又當媽 2018-07-18 04:42:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (221 bytes)
回答: 可中國點菜單上也是這麽寫的呀?玫瑰王2018-07-18 04:36:17

所有跟帖: 

YES. 就像把橘子寫成桔子,其實是不對的。 -互聯網- 給 互聯網 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 04:52:49

是約定俗成了 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 04:53:03

一開始是寫錯別字,但後來是將錯就錯,故意要“桂”這個字,因為蟾宮折桂,科舉高中,寓意好,每逢大考之年恨不得 -給你一個俏白眼- 給 給你一個俏白眼 發送悄悄話 (218 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:19:43

橘子寫成桔子也是一樣的,連上了大吉大利,南方過年要放一大盆桔子。 -給你一個俏白眼- 給 給你一個俏白眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:22:05

這倆不是一個繁體一個簡體嗎。繁體裏有桔這個字? 其實很多簡體字是古時賬房先生發明的。 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:28:29

桔這個字在正式發表簡體字前早就有了。最早是指桔梗,和柑橘沒關係。 -給你一個俏白眼- 給 給你一個俏白眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:30:50

不是繁簡的關係,是正名和俗稱的關係。 -給你一個俏白眼- 給 給你一個俏白眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:35:32

Ok.科普了 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2018 postreply 05:41:07

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”