中文媒體沒有報導過的舊聞， Murdoch曾說 "I don’t understand a word she says,"

來源: gzlady 於 2018-01-17 17:02:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (1026 bytes)
本文內容已被 [ gzlady ] 在 2018-01-17 17:05:28 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

幾年前我看過好幾篇英文報導說， Murdoch在2009年就對朋友說過 "她 (鄧文迪) 說的我一個字都聽不懂"。 他還說鄧"hyper-social irritation with a challenging Chinese accent,"  老莫是媒體大亨， 對語言的要求應該比常人高， 鄧的口音可能比較重， 普通人聽多了就習慣了, 但他卻過了十年都沒有習慣。  可以想到鄧文迪在豪門裡的十四年也是不大好過的。 有這樣挑剔的老公和一堆繼子， 繼女們。

假如鄧真是中國培訓的間諜， 那她當年的英文口語老師就有點失職了。  這也是我不相信她是間諜的一個原因。

link:   https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2013/07/you-mean-it-took-ten-years-rupert-murdoch-notice-wendi-dengs-accent/313579/

所有跟帖： 

• 默多克就是個爛人，說老婆壞話，沒出息透了。 -大文嚎- ♂ 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:04:51

• 是的， 2009年還沒離婚， 不過他可能真的聽不慣她的口音 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:07:16

• 澳大利亞以前是英國的勞改農場，默多克祖先是從英國來的罪犯，壞是在基因裏的。 -大文嚎- ♂ 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:10:34

• 看您說這話。。。任何人查查祖宗十八代，都能查出個壞人來 -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:12:50

• 有遺傳的，有變異的，默多克一看就是個返祖的壞棗。霸占優秀的華裔年輕女性，還廢話烏泱烏泱。 -大文嚎- ♂ 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:14:41

• 唉，好白菜都叫豬拱了。 -大文嚎- ♂ 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:15:53

• 人家年輕時可是帥男一枚，您不一定比得上。現在年老色衰，但人家有資本啊。。。您多慮了 -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:22:29

• 說話之前撒泡尿照照。 -Maude- ♀ 給 Maude 發送悄悄話 Maude 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:43:27

• 瞎起哄，您 -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (169 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:23:26

• 原來你與鄧是自己人哪？ -甜齒- ♀ 給 甜齒 發送悄悄話 甜齒 的博客首頁 (53 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:56:15

• 過去幾百年，華人男性作為整體太不爭氣了。 -大文嚎- ♂ 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:46:54

• 你別起哄了，他從來不說人話的。 -Maude- ♀ 給 Maude 發送悄悄話 Maude 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:03:52

• 他老婆耶魯MBA都讀出來了，在英文世界混了那麽久，口音有問題，表達還有問題嗎？ -好吃狗- ♀ 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (87 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:07:35

• 哈哈哈， 不過她的口音是有點重， 我看過她的採訪。 老莫也是夠兩麵三刀的 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:10:10

• 比起川太呢？其實口音不是大問題，表達有內容最重要。 -greenoasis- ♀ 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:18:36

• 表達沒問題嗎？給你看看鄧文迪曝光的日記 -wanttosaysomething- ♀ 給 wanttosaysomething 發送悄悄話 (585 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:49:13

• 看來鄧文迪也挺蠢的，不象訓練過的特工，寫個破日記，怎麽不用中文寫？ -katies- ♀ 給 katies 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:24:29

• 我覺得這個可能是老莫的媒體黑她的， 她是百口莫辯 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:46:55

• 也可能夫妻間一句玩笑話，旁人就當真了。 -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:09:34

• 是他對朋友說的話， 報導說的。 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:11:25

• 就是拿老婆開玩笑麽。。。我家LD還開玩笑說我是“鄉下人”呢 -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (277 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:14:28

• :) -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:16:03

• 應該是聽起來費勁，感情不好了就不想再費那個勁了。 -Yahh- ♀ 給 Yahh 發送悄悄話 Yahh 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:10:02

• 是的， 他們可能是08， 09年時感情就不好了 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:12:37

• +1 -xueyuanlin- ♀ 給 xueyuanlin 發送悄悄話 xueyuanlin 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2018 postreply 00:55:56

• 那麽多社會名流都聽得懂，就老莫聽不懂？ -DoraDora2008- ♀ 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:14:00

• 可能太老了， 聽力不好 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:15:16

• 美劇law and order 有一集就是講一個大富豪娶了個年輕中國老婆，這個老婆還收養了一個中國女孩。後來這個富豪覺得 -seattleWA- ♀ 給 seattleWA 發送悄悄話 (143 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:15:35

• 我好像也看過那劇 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:17:45

• 如果鄧說一口字正腔圓的英語，就比較脫離當年留學生現狀。更引人懷疑。 -wolfkiller8- ♀ 給 wolfkiller8 發送悄悄話 wolfkiller8 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:15:36

• 我還真有些中國朋友， 比鄧出國還早的， 英文的口音很輕 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:21:12

• 間諜要普而眾之，才不引人注意。這麽個高大敏捷聰明，身材容貌處處符合西人審美觀的女人已經很特異炯亮了， -wolfkiller8- ♀ 給 wolfkiller8 發送悄悄話 wolfkiller8 的博客首頁 (227 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:29:15

• 你真應該去CIA工作呢， 處處表明中國威脅論 :) -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:34:49

• 嗬嗬，聊天而已，和中國威脅論何幹，我隻是對你說的結論推導不認可，因為有口音所以就不可能是間諜的技術邏輯不成立跟你討論。 -wolfkiller8- ♀ 給 wolfkiller8 發送悄悄話 wolfkiller8 的博客首頁 (167 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:42:34

• 那還能跟她過14年，說明鄧真的不是一般的有本事 -greenoasis- ♀ 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:17:22

• 是的 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:22:31

• 厭倦了，就是聽著美妙之音，也覺得是烏鴉呱噪。 -katies- ♀ 給 katies 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:23:11

• 秋六重現江湖，熱烈歡迎。 -幾顆汗滴- ♂ 給 幾顆汗滴 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:26:53

• 是的， 還有他可能比較刻薄 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:26:54

• 廣姐,我也不信,說鄧是間諜,似是生安白造, -爰吃小麥草的貓- ♀ 給 爰吃小麥草的貓 發送悄悄話 爰吃小麥草的貓 的博客首頁 (152 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:22:07

• 是的， 她是比較硬。 估計那更不符合八十年代國內的審美標準。 不過她也也算很有手段的了。 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (89 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:32:18

• 敢想敢做,手段高明,對權貴男人胃口 -爰吃小麥草的貓- ♀ 給 爰吃小麥草的貓 發送悄悄話 爰吃小麥草的貓 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:39:34

• 嗯，話都聽不懂就娶了。那老莫自己說說看上了什麽。 -奔四大媽- ♂ 給 奔四大媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:36:03

• 這得問他了 :)) -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:43:08

• 聽不懂當初是怎麽認識的？ -中壇太抖- ♂ 給 中壇太抖 發送悄悄話 中壇太抖 的博客首頁 (205 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:39:16

• 看對了眼,充耳不聞 -爰吃小麥草的貓- ♀ 給 爰吃小麥草的貓 發送悄悄話 爰吃小麥草的貓 的博客首頁 (169 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:41:11

• 是這樣的， 剛認識的時候充滿了新奇感， 一個比他小38歲的漂亮女子啊 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:44:48

• 他說背後話的時候還沒有離婚呢， 過了四年才離的. -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:42:25

• 無論什麽關係（夫妻同事朋友），拿英語非母語人口音“說事兒”是比較Low的行為 -coach1960- ♂ 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:54:20

• 問好教練兄， 那樣確實不大好 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:41:02

• 她來美國時估計不是特務，現在也不一定是 -甜齒- ♀ 給 甜齒 發送悄悄話 甜齒 的博客首頁 (89 bytes) () 01/17/2018 postreply 17:57:57

• 我很同意你這說法的。 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:42:02

• 權貴男求愛擇偶條件與常人應有不同吧,鄧的敢想狠做也非一般良家婦女可以想像的 -爰吃小麥草的貓- ♀ 給 爰吃小麥草的貓 發送悄悄話 爰吃小麥草的貓 的博客首頁 (29 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:11:10

• 這是肯定的 :)) -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:43:48

• 這就是外嫁女的悲哀. 白男從骨子裏是蔑視華女的. 哪怕白男又老又窮. 還是覺得白人天生高貴. -永遠是中國人- ♂ 給 永遠是中國人 發送悄悄話 永遠是中國人 的博客首頁 (112 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:49:20

• 他這話是背後說的。 所以不是為了公開羞辱她。 你說的第一段我不同意。但不想和你爭論 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2018 postreply 18:55:57

請您先登陸，再發跟帖！