從英文字麵上理解，in bad again 絕對是再次上床的意思，這點就是小學文化的說英文的人的水平都不會理解錯的。

所有跟帖： 

• 如果有過一次，問題來了，為何薩默斯的回床率那麽低？為何薩默斯管她叫黃禍裏的禍害？。我猜多半是他沒有利用價值了 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 05:40:17

• 禍害？大概跟戲曲裏的“冤家”一個意思吧 -軍大衣- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 05:48:46

• 女人是禍水，此哈佛校長很懂中國文化 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 05:51:22

• 但就是欲罷不能，吼吼 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 05:54:53

• 這叫”過人之處“。 Summers：我被迷得神魂顛倒。 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 05:56:12