俺的廣譜。其實挺純的。不過人家北方人聽起來。就是怎麽聽怎麽不順。

主要是語法問題。

習慣性問題。

比如說。

下象棋。

俺村說抓象棋。

俺有一次跟俺在北方生活的小叔聊天。

俺說有空俺們抓象棋。

小叔納悶了好一陣。

也沒明白俺要說啥。

那會時間好像停住了。

說不出的尷尬。

後來來了美國。

俺的廣譜帶上了台灣腔。

立馬高大上起來。

可惜沒遇上林誌林。

不然可以淚汪汪一下了啦。

哈哈。

所有跟帖： 

• 考你一下，考場打波，是廣東話的什麽 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:00:51

• 你這句。每個字都認識。就是不知道你要問啥。哈哈。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:01:57

• 不是球場打球？ 那俺的廣東話說得不標準 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:04:21

• 扣長打波。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:06:00

• 哦，看來俺隻是第一個音稍有差距而已，看來俺還是有廣東話功底的，哈 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:09:00

• 其實字很難。你要說的話。俺基本能了解的。尤其有場景的話。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:10:04

• 這好像是下流話？Testing Site Sex？監考老師在哪裏？ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:07:17

• 哈哈哈， 笑死了， H 兄想歪了 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:29:55

• 無聲無真相 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:01:09

• 看成廣譜抗生素了，，， -南俠- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:01:34

• 來了美國要說廣味兒英語才對呀，怎麽又操起來台灣腔的廣普？ -美麻子- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:01:49

• 周圍都是台灣同胞。哈哈。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:02:32

• 毋謝？ -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:05:37

• 其實。 -sunlake- ♂ (184 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:07:55

• 當然啦。日常生活沒那麽嚴謹。說哪個別人也會明白。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:11:24

• 要知道廣東雙方對話時，張三說“多謝”,李四答“母該” -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:33:07

• 哈哈哈，套瓷套到誌玲姐了～ -陳默- ♀ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:03:01

• 拉客和誌玲很搭。 -靜安爺叔- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:07:22

• 剛到美國那會。隻有台灣電視。俺的台語真的剛剛的。都能懂。會說一大半。 -sunlake- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:09:12

• 是，我們那會兒也很多台灣同學，老和他們一起混，好像說話都變味了～ -陳默- ♀ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:12:25

• 讚細細地數說著小時候的故事 -遙遙- ♀ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:30:15