照老馬的語言，錯過了隻能F自己了

來源: 外鄉人 於 2023-12-01 05:34:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (51 bytes)
回答: 錯過就錯過了 由 未完的歌 於 2023-12-01 04:55:04

這句翻成那句中文合適？糟糕？

所有跟帖： 

• 可以翻譯成：完犢子了 -有個用戶名- ♀ 給 有個用戶名 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:37:12

• 精確，可惜南方人不懂 -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:38:14

• Go完犢子他們 -有個用戶名- ♀ 給 有個用戶名 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:38:57

• F自己？那不就是 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (33 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:39:51

• fa4沒這個說法？ -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (40 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:41:37

• fa4語說 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (98 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:43:46

• fa4國人認真 -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:47:33

請您先登陸，再發跟帖！