Moment 是time 不是 place,當然你也可以說它是a place in time。美國人好多日常的說法並不一

來源: 2008VGirl 2023-04-25 09:34:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (60 bytes)
回答: where 沒錯, when is Chinlish12qw2023-04-25 09:23:27

定合語法,不過現代人不那麽在乎了。

所有跟帖: 

虧你還是外嫁 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 09:36:21

12千萬同學很厲害 -1.- 給 1. 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 09:47:08

so?我同事也是老美多。。。 -2008VGirl- 給 2008VGirl 發送悄悄話 2008VGirl 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 10:09:14

我傾向於a place in time的解釋。他總體說的是時間點上的立場位置,所以覺得moment 後用where沒有錯 -Timshel- 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 09:38:33

現在是你們這一代站起來的時候了。。。 -2008VGirl- 給 2008VGirl 發送悄悄話 2008VGirl 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 10:13:42

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”