我隻看到他的講話英文翻譯和聽到講話錄音。他講話後又發生了什麽（說是翻譯錯誤還是其他），並不影響我對樓主的反駁。

他說他講的是“自己要講的是「接觸」，但最後寫到變成「殖民」，「天啊！真是差太多了！」”

可是聽他的講話錄音，他說的的確是“殖民”，不是什麽“接觸”。下麵的鏈接裏有他的講話錄音。

http://foreignpolicy.com/2015/02/02/a-recording-of-fps-interview-with-taipei-mayor-ko-wen-je/

可是柯文哲是否說謊與我要說的一點關係也沒有。樓主刪去了他的一句完整話裏的定語，然後把那句殘缺的話裏的邏輯（已然不是講話人的本意）推至四海。這就是忽悠。這和他人是否說謊沒什麽關係。