雖然博士畢業， 學了十幾年英語， 多謝Vance總統，我現在才知道peasant 是貶義詞。 初中英語老師可

沒這麽教我。 我記得初中學這個詞時， 老師還造句呢： My parents are peasants. 但是一轉， 副總統說得沒錯啊， 美國進口的產品確實是中國農民工造的啊， 但從農民工借錢， 就是胡說八道了。