但是其他國家基本都降了，唯獨中國口頭很慫行動上卻壓根沒降。

其實中國“口頭降”是文化交流誤區。

中國書生人說“我們不願意打，但也不怕打”，就是要死扛到底了。

但歐美人，和中國下裏巴人，都把這句話理解成“我不打你，也不怕你打我！”這是標準的認慫。比“你等著，老子早晚叫你好看”還要慫。

所以川普一看你慫了，心裏鬆口氣。可是得意了幾天，臨到真的簽協議，發現老共根本就不同意投降條款。於是川普就說中國出爾反爾。

然後就開始了拉鋸，中國不斷地“我們不願意打，但也不怕打”，川普不斷地以為自己勝利了結果白高興一場。

現在川普開始急眼了：你們TMD玩我！

 

 

所有跟帖： 

• 文化差異造成的理解障礙的確可能是個原因，習包子說“太平洋很大，容得下中美兩國”，美國人大概認為是 -加州耍猴人- ♂ (169 bytes) () 07/27/2020 postreply 19:30:23