這對巴黎和席琳·迪翁來說都是一次非常公開的勝利。它作為奧運會開幕式的亮點之一,在世界各地受到讚譽。然而,配樂卻很悲慘。
這位加拿大天後選擇在埃菲爾鐵塔的鐵肩上,在雨水和煙花的伴奏下,以一場現場高風險的複出表演來慶祝偉大的法國歌唱家愛迪·琵雅芙。
席琳·迪翁在巴黎奧運會上的回顧——令人眼花繚亂、情感豐富的回歸。 然而,迪翁沒有選擇《玫瑰人生,先生》或《不,我不後悔》。相反,她演唱了琵雅芙對浪漫激情的告別致敬《愛的讚歌》。
琵雅芙於 1949 年在她與情人、法國拳擊冠軍馬塞爾·塞爾當購買的房子裏寫下了這首高昂的民謠的歌詞。
“藍天可能向我們墜落/地球也可能崩塌/沒關係,隻要你愛我”,這首歌以哀怨的呼籲開頭,這很符合 56 歲的迪翁的心情,自 2020 年 3 月上次現場演唱以來,她遭受了很多痛苦。
2022 年 12 月,這位歌手透露她患有一種罕見的神經係統綜合症,限製了她的行動,迫使她取消了世界巡演。
她慢慢恢複健康,終於再次登上舞台表演,這幾乎和周五晚上在巴黎上空升起的金色氣球一樣神奇。
“如果你愛我,我就不在乎整個世界”,歌詞繼續唱道。
評論家們稱讚了她聲音的情感力量和她對旋律的完美處理。琵雅芙歌曲背後的悲傷故事始於 1947 年,當時這位被親切地稱為 La Môme(小子)的歌手正在紐約巡演。在一場音樂會上,她遇到了塞爾當,瘋狂地愛上了她,盡管他是一位已婚的父親。塞爾當曾說過一句名言:“有一位名叫愛迪·琵雅芙的人,我是多麽幸運,一個可憐的拳擊手,能被她愛上。”
1949 年 9 月 14 日,琵雅芙在紐約一家歌舞廳首次演唱了這首歌,曲調由她的朋友兼音樂合作者瑪格麗特·蒙諾特創作。據信,蒙諾特受到了羅伯特·舒曼的《春夜》旋律的啟發。
但真正悲劇性的轉折發生在一個月後,塞爾當登上巴黎的航班,前往北美與琵雅芙團聚。塞爾當的飛機在亞速爾群島墜毀,他不幸喪生,琵雅芙從此再也沒有從震驚中恢複過來。 --- the Guardian