歌曲Feelings和它的官司

歌曲Feelings和它的官司

 

Feelings是巴西歌手Morris Albert 1975年推出的一首經典英文愛情歌曲, 由其本人作詞作曲。歌曲別致優美，一上市就受到了熱烈歡迎，曾獲金唱片獎，榮登美國百大熱門歌曲排行榜前6名，其後幾十年魅力不衰， 被世界許多大牌歌手不斷翻唱。 記得此歌在上世紀八十年代的大學生中就很流行，許多人都能哼唱幾句，歌詞朗朗上口，也是我們那時練習英文聽力的常用歌。

 

後來，來自法國的作曲家Louis Gaste在80年代後期將歌手Albert告上了紐約的聯邦法庭, 認為此歌曲源於他1956年的法文歌曲Pour Toi(英文意思是for you), Albert抄襲了他的曲子。法院最後判決Gaste勝訴，認為Feelings曲子80% 與Pour Toi 相同, Gaste應為Feelings一曲的共同擁有人，Albert應賠償Gaste 50萬美金損失，Feelings歌曲版稅收入的78%歸Gaste所有，Morris因作詞擁有其餘的22%。當法庭的判決後，記者問Gaste妻子是否對Albert行為感到氣憤(hard feelings), 他妻子說，沒有，如果他真是一個作曲的天才， 他不隻是能一次性寫出國際知名的曲子，他應該能寫出更多名曲來證明他的天才。

 

隻是時勢造英雄，時勢不再，英雄難再成。不管怎樣，歌曲Feelings 的成名，使得Gaste的曲子在世界上家喻戶曉，這應該是件高興的事。更有趣的是，Feelings這首經典
在官司之後竟被評為美國最差歌曲排行榜第九名， 隻能感歎， 花開花落，世事無常。

 

最後獻上此歌曲，謝謝大家的欣賞！

 

 

 

同一首曲–假如愛有天意: http://blog.wenxuecity.com/myblog/68009/201510/228268.html

 

所有跟帖： 

• Feelings 可謂八十年代初最早傳入國內的英文流行曲之一, 看來它確實是法文歌曲Pour Toi的翻版 -bachata- ♂ (0 bytes) () 11/18/2015 postreply 08:42:35

• 天下文章一大抄, 大家都是作家, 作一點, 加一點! -肯老的- ♂ (0 bytes) () 11/18/2015 postreply 13:19:42

• 簡直一模一樣地抄， 連標點符號都不放過， 歌詞旋律都一樣。法國人的創意是不可磨滅的 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 11/19/2015 postreply 01:30:17

• 前陣子去一London Design Festival， 裏麵大部分參展者都是法國人， 不得不感歎法國人的優雅和強大的美感和創意 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 11/19/2015 postreply 01:37:23

• <假如愛有天意>主題曲源自瑞典民謠Classic River？ 怎麽又抄別人的？中國人樂感很差嗎？ -法國薰衣草- ♀ (79 bytes) () 11/19/2015 postreply 01:50:58

• 這個應該有差別，許多民謠是流傳下來的，沒有版權，大家都在用。 -lin13590- ♀ (0 bytes) () 11/19/2015 postreply 08:56:50