柏泉聽取了園園很多的反饋,一改再改,連時態都是改過的,現在的翻譯真的是很不錯了,尤其是前四句真的很美。
I love you pure and white snow
Falling from sky, covering all below
So fine are your dancing steps
So pure are your heart and soul
真是翻的很出神,文學城的能人真多,所以俺是永遠都要記住山外有山,樓外有樓,別人永遠有比你強的一麵,人要謙遜不斷學習才是。
柏泉聽取了園園很多的反饋,一改再改,連時態都是改過的,現在的翻譯真的是很不錯了,尤其是前四句真的很美。
I love you pure and white snow
Falling from sky, covering all below
So fine are your dancing steps
So pure are your heart and soul
真是翻的很出神,文學城的能人真多,所以俺是永遠都要記住山外有山,樓外有樓,別人永遠有比你強的一麵,人要謙遜不斷學習才是。