沒事，讀成語玩
舉案齊眉：
是孟光下放，被梁鴻再教育得服了，紮根落戶幹革命了，下工回來還忙飯忙菜，且端到桌前，請正在滑手機的丈夫吃。其所謂下放。
讀鈴蘭聽風近文，知道，黃永玉和梅溪的結婚，也是梅溪發下放，但黃永玉並不施以再教育，而是向梅溪靠攏，終於過得好於高於前輩。其所謂會活。
執子之手 與子偕老：
竟至於相濡以沫，吃點好的算啊算啊，當然也上不起呼吸機。不如撒手，讓他她寬裕點兒，少煩點兒。
“偃鼠飲河，不過滿腹”：
偃當隱，比當鼴，更符合。田鼠悄悄地一喝，不逾一肚。有點小滑稽。按現代漢語讀，“田鼠到河裏喝水，能喝多少？”就是個計較了。
餓虎見羊
馮夢龍《醒世恒言》裏的。當作虎餓，羊現讀。好一個微微型小說。若作“餓虎見到羊”，是個什麽？
再如“急中生智”。
白居易道：“今足下果用所長，過蒙見君，然敵則氣生，急則智生。”
足足的文采。
當作“緊急中想出個點子”，文化水平一下從大學降到小學高年級。
這裏的中，是衷，在襟懷裏。急於中，智生。一個短篇哦。
馬耳春風：
出處為元好問詩：“紛紛世議何足道，盡付馬耳春風前。”
流行詞典的解釋為：別再意，隻當耳旁風。
丟掉了“春”，還丟掉了“馬”。
立馬春風裏，漫對議紛紛。純瀟灑！怎能丟？！
“橫眉冷對““俯首甘為”也快成成語了。別給忘了：前者就是個大男人翻個白眼的逗，後者則是五十歲男人得子的玩馱兒子爬地板的樂。
常常會覺得，好好的東西，給用糟掉了。
青春兩敵
成語出處：明 - 馮夢龍《東周列國誌》第71回：“妾承兄命，適事君王，妾自以為秦楚相當，青春兩敵。”
議： 好話。奇女子！“秦楚相當，青春兩敵”前，“不愛紅裝愛武裝”，就是句粗話，“男女平等”，則大文宣。
“敵”字，拿不出手的意思，就是仇人。仇敵，是恨得咬牙，鬥得費勁的對手。直截罵仇讎得了，一味的“鞭抽我，錐刺我，不怕你們毒打我”之“咬碎仇恨強咽下”。
敵人之敵，相當的意思多於就對著幹的狹隘。
見到幾乎沒什麽文化的“敵”用法：“無敵湖景”，房地產廣告。就有人接龍成“青春無敵”，一定是google 一下都算幹活的人所為。
青春兩敵：大學文科高年級。文革前的。
青春無敵，大學文科研究生，八零後。實在是嚇壞斯文的“敵敵畏”。
結束：
比“化妝”好得不要不要的詞。“鳳鬟霧鬢，結束風雅”地吹女孩，美死她！
什麽時候就一個意思“完了”？
結束而出。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
聽過的，能和這雅致相敵的，是德國人等老婆遲遲不出門時說的“等她往臉上抹Chemie”。
宋 孟元老《東京夢華錄·元宵》：“內設兩長竿，高數十丈，以繒彩結束，紙糊百戲人物，懸於竿上，風動宛若飛仙。”
議：這結束用得多麽節約。不是捆巴捆巴的完事，而是該結的結，該束的束。很出彩的細節。
“ 蕩滌放情誌，何為自結束。”
議：放而結，蕩且束，哪裏有“End”。
結束止於“完了”，徹底完蛋！
更多我的博客文章>>>
