英國廣播公司報道,英國國際救援隊表示,由於他們不能獲得英國駐東京領事館的必要文書,他們將被迫離開日本。英國國際救援隊指出,他們已不能獲得在日本工作的許可,因為在日本工作的前提是英國大使館應在法律上宣稱對他們負責。
英國國際救援隊的發言人指出,不能獲得自己國家的幫助實在令人痛心。與此同時,英國駐日本大使館表示,他們已給予了英國國際救援隊盡可能多的幫助。
英國大使館的沃倫(David Warren)指出,大使館已采取一切努力為救援隊進入災區提供便利,但這也是大使館一直在與日本當局溝通試圖解決的問題,“我們完全支持國際救援隊,日本政府擁有對整個救援工作的控製權,與他們保持密切溝通是非常重要的。