毛澤東主席會見柬埔寨共產黨中央書記波爾布特談話記錄
（1975年6月21日）
（未經毛主席審閱）
地 點：中南海
參加人：柬方——柬共中央常委英薩利，柬共中央委員、軍需軍備大臣明山，柬共中央委員杜姆，柬共中央委員、東部地區副書記彭
中方——鄧小平
翻 譯：謝月娥、齊宗華
記 錄：王海容、唐聞生
（毛主席同布特書記熱烈握手）
布特書記：向毛主席致敬！
毛主席：歡迎你！
布特：謝謝！
毛主席：Very welcome（非常歡迎）！
布特：我們今天能在這裏會見偉大領袖毛主席感到非常愉快！
（毛主席同英薩利握手）
毛主席：（伸出兩個手指）第二次見麵了！
英薩利：祝毛主席長壽！
毛主席：（手指柬方人員）Long live you（你們長壽）！
（毛主席同明山握手）
明山：毛主席是傑出的領袖！（毛主席擺手）
（毛主席同杜姆握手）
杜姆：向毛主席致敬！
（毛主席同彭握手。賓主入座）
毛主席：我眼睛不行，腿也不行，講話也不行。不行了，靠你們！
布特：我們很愉快地接受。我們很高興能會見主席。
毛主席：你們的作戰、war（戰爭）、政治、軍事、經濟、外交、統一戰線，我不談了。（指鄧小平）我讚成他的。他說你們是正確的。
布特：謝謝。主席這樣說，使我們感到很溫暖。
毛主席：我們讚成你們啊！你們很多經驗比我們好。中國沒有資格批評你們，50年犯了10次路線錯誤，有些是全國性的，有些是局部的。陳獨秀、瞿秋白、李立三、羅章龍，這4次跟蘇聯沒有關係。王明、張國燾、高崗、彭德懷、劉少奇、林彪，這六次都跟蘇聯有關，反對我們，分裂黨。可是他們都失敗了，黨沒有分裂，把他們排除出去了。所以我說中國沒有批評你們的資格，隻有讚成你們。你們基本上是正確的。至於有沒有缺點，我不清楚。總會有，你們自己去糾正，rectification（糾正）。這些我都不談了，由這位姓鄧的去談。（笑）
我要談一點，就是你們現在是民主革命轉變到社會主義道路，socialist way（社會主義道路），兩種可能：一個是社會主義，一個是資本主義。我們現在還是兩種可能。王明、張國燾、高崗、彭德懷、劉少奇、林彪，他們要搞資本主義。以後50年，或者100年，還有兩條路線鬥爭，1萬年還有兩條路線鬥爭。到共產主義的時候，也有兩條路線鬥爭。不然就不是馬克思主義者。對立的統一，unity of opposites（對立的統一），隻說一個，就是形而上學。兩個，unity of opposites（對立的統一），struggle of opposites（對立的鬥爭）。我相信馬克思說的，列寧說的。
道路是彎彎曲曲的。蘇聯從列寧時代到赫魯曉夫、勃列日涅夫就不同了，將來一定還會回到列寧的道路。中國也是這樣，將來可能也變修正主義，但是最後還會回到馬克思、列寧的道路。
我們現在正是列寧所說的沒有資本家的資產階級國家。這個國家是為了保護資產階級法權，工資不相等，在平等口號的掩護下實行不平等的製度。我們現在就是這樣。還要多少年，還是這樣，然後才能到共產主義。共產主義也有兩條路線鬥爭，先進和落後的鬥爭。現在還不能講得完全。這些我們是在報紙上公開說的。
我沒有話了。
布特：我們很榮幸今天能到這裏向毛主席致敬。我們一貫很尊敬毛主席，學習毛主席的著作。你的著作指導了我們的革命，直至我們取得了全國的勝利。今天我們能在這裏親自會見毛主席，毛主席同我們談路線問題，這是一個很重要的帶戰略性的問題。今後我們一定要遵照你的話去做。我從年輕時起就學習了很多毛主席的著作，特別是毛主席有關人民戰爭的著作。在我們進行政治鬥爭和武裝鬥爭時，毛主席的著作指導了我們全黨。我們在實際鬥爭中加以運用，以得了效果。在鬥爭最困難的時候，我們學了《井岡山的鬥爭》這篇著作，堅定了我們的鬥誌。中國解放後，我們也很注意學習以毛主席為領袖的中國人民的經驗。我們很注意閱讀介紹中國經驗的文章。毛主席剛才講的關於路線鬥爭的問題，……
毛主席：嗯。
布特：我們在黨內也進行學習，我們注意階級鬥爭和路線鬥爭。我們研究和學習中國的經驗，直到取得最後勝利。
毛主席：不要完全照抄中國。什法師雲，學我者病。什法師叫鳩摩羅什，是南北朝人。他是外國人，會講中國話，翻譯了許多佛經。要自己想一想。馬克思說，他們的學說隻是指南，而不是教條。馬克思自己說的。中國有個學者叫嚴複，他引了什法師的話。他會做翻譯，他翻譯的《天演論》上麵說的。他不說是翻譯，而說是達旨。這一本是這樣，其他的比如政治經濟學等等都是一字一句翻譯的。這本書（指《天演論》）是赫胥黎寫的。Huxley（赫胥黎），他是英國人，擁護達爾文的。他自稱為達爾文的“咬狗”。不可知論就是他說的。德國人康德就是不可知論。赫胥黎說康德是不可知論，隻能認識表麵，不認識本質。他（注：指赫胥黎）在自然科學方麵是唯物主義，在社會科學方麵是唯心主義，他讚成印度的佛教哲學。所以馬克思說他是羞羞答答的唯物主義。
我對別人沒有講過這麽多話，跟你們講。
布特：謝謝。這對我們是很大的光榮。今天毛主席接見我們，同我們談這麽多的內容，給你們很大啟發。我們黨和人民把它看作是寶貴的財富。我們再次表示深切的感謝。
毛主席：不要謝我，要謝馬克思、列寧。馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的30本書，印成大字的，送給你們。馬克思、列寧他們說得好，比我好。
布特：我們高興地接受。我們要努力學習這些書，根據我國的具體情況加以運用。我們也要繼續學習毛主席的著作。
毛主席：我不滿意自己。
好，謝謝你們。
布特：我們向毛主席告辭了。祝毛主席長壽！我以代表團、全黨和全體戰士的名義祝毛主席長壽！告辭了。
毛主席：謝謝。
布特：再見！
英薩利：祝毛主席健康！
（毛主席同柬共中央各同誌一一握手告別。）
