根據現有資料，在越南戰爭期間，部分美軍（尤其是飛行員）確實隨身攜帶包含越南語在內的多語種投降文件，其主要目的是在被俘時請求對方寬待並承諾回報。具體事實如下：
1. 投降書的存在與內容
美軍飛行員裝備的投降書為黃色尼龍綢材質（約30×40厘米），具有防水防潮特性，便於在落水或惡劣環境中保存
文件上用包括越南語、中文（含繁簡體及拚音）、英語等13種語言寫明關鍵信息：
"我是美國人，請不要殺我，請給我水和食物，並把我送回美國，美國政府會報答你。"
1
或表述為："不要殺我，請保護好我的安全，並把我交給美國政府，你們會得很多好處。"
2
中文部分特意標注拚音，以便發音不準確的越南人識別
2. 使用場景與目的
該文件被美軍稱為"求救信"，是飛行員的"救命法寶"，跳傘被圍時立即跪地出示以保命
實際戰例中，被擊落的美軍飛行員曾主動交出武器並舉投降書，配合賄賂物品（手表、黃金）求生
設計初衷是為避免飛行員因語言不通遭誤殺，同時承諾回報以換取人道待遇
3. 攜帶範圍與爭議
並非所有士兵都攜帶，但飛行員被要求必須隨身配備，執行任務時不可或缺
美軍內部對該做法存在分歧：部分人認為實用保命，另一部分視其為軍人恥辱
結論：
屬實。越南戰爭中美軍飛行員普遍攜帶含越南語的多語種投降書，核心訴求是避免被殺並獲得基本生存保障及遣返，同時強調美國政府將提供回報
