日本江戶時代的小飾物—根付

總有人提起江戶時代(1603-1868)。尤其是去博物館看展的時候。比如前年春天去MFA看北齋的浮世繪和去年春天參觀PEM的時候。回家後在網上學習。得知江戶時代以前,是室町時代;以後是明治時代。這時代日本都發生了什麽,我也不知道。但江戶時代相當於中國的明朝弘曆三十一年至清朝同治六年。而在江戶時代結束前的1775年,美國從殖民地走向了獨立。世界上多了一個國家美國。現在的我隻要一看到江戶時代這四個字,腦子裏首先浮出的就是浮世繪和根付。以前寫過浮世繪,今天就寫根付。因為我也有這小東西。

根付的英文是Netsuke。原本是在腰間用來固定小物品的東西。因為日本和服與中國的長袍一樣,長長地拖著地麵,又沒有口袋。早期的根付一般是用樹根,小木棍,小貝殼,小石頭等製作而成。用一顆小繩子,一頭拴著小物品,另一頭拴著根付,掛在腰帶上。慢慢的根付發展成為有雕刻內容的小件兒。材料也豐富起來。除了木雕還有象牙雕的。

明治維新以後,日本人開始穿西式衣服。根付慢慢退化出原有的功能。但因其小巧,精致慢慢成了人們把玩的小雕飾品。

1 下麵這些是我去年春天去PEM參觀時,日本館展出的。當時看到它們,眼前一亮。老公脫口而出“Netsuke"。看著好可愛呀。可以用栩栩如生這個詞了吧。

2 有木製的,有石雕的,也有象牙雕的。

3 我手裏的都是象牙雕的。老爺子在世的時候,喜歡收藏一些東方的東西。他走後,我們在儲藏室翻出這些。我們猜是他訪問日本的時候買的。有一付象牙雕的國際象棋。有幾十個大相撲,還有很多穿和服的藝妓。我發現隻有這幾個牙雕小件兒上有倆眼兒。收拾的時候,我就把它們分類裝進了不同的塑料袋兒。如果不是去年去參觀PEM,我也沒意識到這些帶眼兒的小牙雕是根付。還有這樣的故事。真是學無止境。

我的這些自然沒有博物館的展品那麽精致。但也挺可愛的。這個好像是馬身上托著一隻狗。

4 因為它們是白色的,我就找個紅色桌子拍照。把它翻過來,就看到兩個眼兒。就是用拴小繩子用的。

5 這是什麽呀?倆大耳朵看著像兔子。那旁邊的呢?

6 轉個方向看看。

7 這個是綿羊。

8 兩個眼兒在側麵。

9 這個也有兩隻耷拉著的耳朵。是一頭豬吧。

10 豬的後背上有一隻蜘蛛?

11 大象。一個眼兒在後背。

12 另一個眼兒在腳下。

13 一匹馬。

14 一隻狗

15 一個老和尚

16 老和尚身後背著一個東西。

17 把老和尚放倒了看看。原來是一隻大烏龜。哈哈

18 每一個小雕品的後麵都有一個簽名。這個是“友忠”。估計就是那個雕刻人的名字。

我把這些小東西放在手裏,互相碰觸,會發出清脆的聲響。好了,這就是江戶時代的小雕品。我叫它小飾物--根付。有人說像過去中國男人腰間的腰牌。我想腰牌可能更講究材料吧。比如玉製的。。。。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

狗背上的是蟈蟈。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:15:28

我又仔細看了。不是蜘蛛。好像是蟈蟈。有翅膀。蜘蛛沒有翅膀。那不是豬啊? -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:21:14

看爪子 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 01:03:35

有意思,很喜歡!謝謝分享。覺得那個和尚背烏龜很有意思。好奇地查了一下,看到維基上有“和尚魚”條目(見下),不知是否有關? -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (140 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:24:19

你太厲害了!非常感謝!我也不知道是否有關。說不定是來自於這個典故呢。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:25:51

難得的悠閑輕鬆的好文章。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:29:40

謝謝。很高興您讀後有這個感覺。;) -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 16:34:58

感謝分享!由此更多了解到日本獨特的傳統牙雕藝術。根付Netsuke與置物Okimono之差別與過渡曆史 -TwinTurbo- 給 TwinTurbo 發送悄悄話 TwinTurbo 的博客首頁 (1477 bytes) () 03/04/2025 postreply 18:27:37

謝謝補充! -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 04:43:38

這些象牙根付真是栩栩如生。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 19:47:34

謝謝閱評。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 04:44:26

飾品雖小,但充滿生活氣息。5、6應該是兔猴;9、10應該是狗,不是豬。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 07:24:59

謝謝。旁邊的是猴子?好像有那麽個意思。總起來說構思和雕工都不精致。可能是早期作品。現在象牙已經非法了。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 13:12:06

請您先登陸,再發跟帖!