規範譯名

所有跟帖： 

• York 沒有“鄉”的含義吧，紐約的新譯名如何就作“新鄉”呢？紐約的新譯名：新藥客。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 20:59:57

• 曆史地位第一，故鄉--新鄉? -美國老師- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 18:35:04

• 要是較真的話，其實西人的姓名真的挺土的，比國內的狗蛋、翠花還不如，倒是很多西人入鄉隨俗起的中文名挺有韻味 -頭發與財富成反比- ♂ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 22:53:03

• 取人名的惡俗之最非毛時代莫屬。令計劃，令方針，令政策，令完成，給孩子如此取名的還是人嗎，分明是官迷心竅的政治動物。更有 -十具- ♂ (75 bytes) () 04/17/2024 postreply 12:04:09

• 那你又怎麽看待Crazy、Coffin、Death、Hell、Sinner、Sex、Raper這些西人姓名的呢？ -頭發與財富成反比- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 22:56:38

• 我很好奇，西方有哪些地名，帶鎮南關，安東，定西這種有明顯歧視和威脅意味的？ -十具- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 12:12:53

• 這是個開玩笑的對照表，十朋友不要鬥爭性太強悍。樓上老張這類習慣，到是非常的不妥。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 12:47:16

• 你誤解了，我沒有掐架的意思，隻是覺得這麽一個對比實驗會好玩。 -十具- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 13:35:13

• 生活就是鬥爭；有鬥爭才會明辨是非，大家因此也都會有所進步。我不認為十朋友的鬥爭性屬於掐架 :-) -明初- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 15:22:03

• 西方人最務實，在北美大陸直接幹脆，或殺光或攆走，誰還在地名上費那事啊？那些世世代代生活在北美的印第安人可就遭了災了。 -Laogui123- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 16:44:04

• 對，水滸裏頭的鎮關西以及西門慶之類的，都是徒有虛名啊。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 17:40:56

• 說一件真事。90s在加拿大的滑鐵盧大學（CS很強）開會與一個魁北克的博後閑聊，他私下流露出對英語加拿大用法國傷心地，命名 -十具- ♂ (60 bytes) () 04/17/2024 postreply 14:00:44

• 以前看一個帖子問為什麽中國給美國，英國，法國，德國都是好名字，說日本就叫米國而不是美國。 -f2022f- ♂ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 18:18:12

• 信達雅，慕強 -美國老師- ♂ (42 bytes) () 04/17/2024 postreply 18:31:55