你好，GuoLuke2博！哈哈哈，有那麽一點點同感。我最喜愛的版本還是Enya，或者Celtic Woman。

而且我感覺中文歌詞譯得很糟糕，太直譯了。比如，“瞎眼”一詞，起碼譯成“盲目”也好一點。

冒昧地問一下，您是五台人嗎？拜讀了您的五台和原平的傳說故事。

五台離家父的故鄉很近了，北京有五台的不少老鄉。

原平是家兄插隊的地方，城郭村，我從北大荒給他寄過東西，所以記得特別清楚。

 

有一次誤入點開了被捧為鄧麗君在世唱的歌之後，我差點把家裏鄧麗君的膠木唱片扔進垃圾桶。被我女兒攔住了，哈哈哈。