阿爾蒙德的原話是'chinese laundrymen'

他管中國士兵叫'chinese laundrymen'。

As early as October, Gen. Paik Sun Yup's South Korean forces had captured and interrogated Chinese soldiers. His warning was ignored. Even after U.S. soldiers were under attack by an overwhelming Chinese force of 120,000 men along the banks of the Chosin (Changjin) Reservoir, Gen. Edward Almond, MacArthur's chief of staff, refused to admit the fundamental nature of the war had changed.

Flying to the front in a helicopter-one of the military innovations of the Korean War - Almond told his beleaguered field commander: "Don't let a bunch of Chinese laundrymen stop you."

Two days later, the field commander was dead and the survivors began a desperate retreat to avoid envelopment by the Chinese army.