網上是中秋和中元混同了。中秋日在日本叫十五夜、舊暦8月１５日、公暦日為毎年変動。7月為初秋、8月為中秋、9月為晩秋

日本中秋節（十五夜）幾乎沒人重視、沒人過這個節。有的超市賣月見団子、不過超市一年四季都賣各種糯米粉団子的、所以也不覚顕眼

月見団子是沒有餡的。據以前的説法、月見団子要放在室外月光照到処、然後喫時數一下、少一個的話表明月神光臨過了、那就是個吉祥

 

中元原是道教三元中的一元。中元是地官大帝的生日、這天赦免死者的罪。中元節又和中國佛教的供養亡母的盂蘭盆會結合在一起、成為供養祖先之霊的盆會節。原來是舊暦７月15日那天、現在日本放在8月１５日。在8月１５日之前的一個月內日本有相互送中元禮物的習慣、而且、8月１５之前的１周、各企業會放假、譲職工回故郷去祀祖。不過這個假不是公定假、所以官庁銀行還是開門的、私営小商店或不対外営業的企業一般都休業、這段期間內來日本旅遊的話會感到比較沒人気

在日本中元節有類比過年的重大性

所有跟帖： 

• 十五夜（日本不叫中秋節）和中元（日本俗稱お盆）現在都屬是民間祝祭日、但是受重視的程度是雲泥之差 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 03/31/2021 postreply 18:37:45

• 謝謝！ -dudaan- ♂ (0 bytes) () 03/31/2021 postreply 18:46:36

• 不謝。據査、一開始改暦時中元也是従舊暦7月15日改到新暦7月１５日、後因7月中正是農忙時分、故後來改為新暦8月15日 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 03/31/2021 postreply 19:06:14

• 原來是這樣的，難怪中國人搞錯了 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 03/31/2021 postreply 19:20:46