1634年,湯若望協助徐光啟完成了卷帙浩繁的《崇禎曆書》,共計46種137卷。《崇禎曆書》的編撰完成,標誌著中國天文學從此匯入世界天文學發展的潮流。1645年,他將《崇禎曆書》壓縮成《西洋新法曆書》103卷,進呈攝政王多爾袞。清廷定名為《時憲曆》,冊麵上印有“依西洋新法”五個字,頒行天下,從此成為每年編製曆書和各種天文推步的依據,直至現在也是中國編製農曆的基礎。湯若望被任命為欽天監監正,成為中國曆史上的第一個洋監正,開創了清廷任用耶穌會傳教士掌管欽天監的將近二百年之久的傳統。
1634年,湯若望協助徐光啟完成了卷帙浩繁的《崇禎曆書》,共計46種137卷。《崇禎曆書》的編撰完成,標誌著中國天文學從此匯入世界天文學發展的潮流。1645年,他將《崇禎曆書》壓縮成《西洋新法曆書》103卷,進呈攝政王多爾袞。清廷定名為《時憲曆》,冊麵上印有“依西洋新法”五個字,頒行天下,從此成為每年編製曆書和各種天文推步的依據,直至現在也是中國編製農曆的基礎。湯若望被任命為欽天監監正,成為中國曆史上的第一個洋監正,開創了清廷任用耶穌會傳教士掌管欽天監的將近二百年之久的傳統。