多哥這點說得對,了解美國文化,翻譯時才能真正得心應手。搞外交談判時尤其重要。"running dog"在西方文化裏是很可愛的

來源: 刁小山 2020-05-03 07:45:14 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (59 bytes)

一開始這麽直譯肯定會讓對方糊塗的

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”