金正恩訪華朝鮮話講解，聽得一頭露水。

 

所有跟帖： 

• 隻知道問候語：你好嗎？讀音是＂阿娘哈才喲＂回答是：＂喬阿喲＂，很好！ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 16:00:56

• 金正恩同誌，，， 中國共產黨。。。 -最接近太陽的人- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 16:04:31

• 還是你厲害能聽出＂中國共產黨＂ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 16:08:00

• 朝鮮語、越南語深受漢語影響，大量借詞。 -頭發與財富成反比- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 17:57:52

• 名詞好借，不知動詞怎麽辦，漢語沒時態 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 18:08:02

• 和漢語同源的藏語不知為什麽沒有采用漢字 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 18:14:00

• 朝鮮語是主賓謂結構，使用漢書和漢語借詞不難，動詞裏依然有漢語借詞，西藏漢化晚且長期處於半獨立狀態 -頭發與財富成反比- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 18:59:59

• 朝鮮古代文獻是用漢字寫朝語還是就是純中文？似乎是後者 -aebny- ♂ (135 bytes) () 01/15/2019 postreply 16:31:47

• 直至朝鮮被日本吞並，官方行文包括文獻均使用漢書（文言文），民間中上層人事信函往來亦然，朝鮮文字是下等人使用。 -頭發與財富成反比- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 17:54:46

• 那朝鮮語本身能用漢字寫下來麽？ -aebny- ♂ (162 bytes) () 01/15/2019 postreply 18:06:52

• 共產黨，是日語吧 -oztang- ♂ (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 01:31:43

• 相信你說得對！ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 09:32:15