《橋》演員結局....

來源: 小寧波♂ 2018-12-14 10:24:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (21036 bytes)
來源 :徒步說史
南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

劇情梗概:1944年,德軍投入重兵守衛南斯拉夫境內的一座大橋,黨衛軍上校霍夫曼博士處心積慮防止南遊擊隊的攻擊。同一時間,遊擊隊少校“老虎”(韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇飾)接到上級命令:為阻止德軍匯合,必須在七天之內找到建橋工程師將橋炸毀。老虎與老戰友——爆破專家紮瓦多尼(博·德沃爾尼克 飾)以及他的助手班比諾、沉默寡言的戰士狄希、曾參與建橋的遊擊隊員曼納,組成了一支行動小隊。老虎從蓋世太保手中救出工程師,在接近大橋的過程中與德國護衛軍隊發生激戰,有遊擊隊員與聯絡員犧牲了,但也有新的力量補充進來。在破解了德軍的間諜滲入之後,遊擊隊員們終於將大橋炸毀。

1977年,前南斯拉夫影片《橋》由北京電影譯製片廠譯製完成後在全國各地放映。在精神食糧極度匱乏的七十年代,來自友好的社會主義兄弟國家南斯拉夫的這部影片迅速在全國掀起觀影熱潮。影片中的遊擊隊員為完成任務不怕流血和犧牲的民族主義精神,以及那首膾炙人口的《遊擊隊員之歌》給七十年代的人們留下了極為深刻的印象。

時光荏苒,歲月如梭。一轉眼40多年時間過去了,盡管英雄的南斯拉夫早已經不複存在,中國電影觀眾卻仍然像當年一樣喜愛包括《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》、《黎明前到達》、《遊擊飛行中隊》、《南方鐵路之戰》在內的南斯拉夫影片。前篇文章小編徒步說史介紹了影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》演員們的情況,有很多頭條的讀者表示很感興趣。今天我們在這裏介紹一下影片《橋》演員們的情況以及影片背後的故事,希望大家能夠喜歡。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

南斯拉夫影片《橋》取材於二戰時期發生過的一個真實曆史事件,影片取景地位於前南斯拉夫黑山共和國北部的塔拉河峽穀上的一座鋼筋混凝土橋。大橋全長365米,主橋拱114米,橫跨塔拉河兩岸,橋距塔拉河河麵172米,有5個拱。大橋建成於1939年,1941年時在一次軍事行動中被南斯拉夫遊擊隊炸毀。當時有三名遊擊隊員參與了炸橋行動,在戰鬥中全部犧牲。由於戰爭的原因,他們的名字也沒有被保留下來,但這並不妨礙他們成為南斯拉夫的英雄。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

這座英雄的橋的設計者名字叫拉紮萊·亞烏克維奇,他的墳墓矗立於橋的一側。他沒有像影片所反映的那樣直接參與炸橋,在行動之前,他將這座橋的最薄弱部分告訴給了參與行動的南斯拉夫遊擊隊員,使得行動最終得以成功。炸橋行動成功兩個月以後,得知情報的德國人把這位偉大的橋梁工程師拉紮萊·亞烏克維奇逮捕,1942年8月2日將其殺害於他親手設計建造的橋頭。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

巴塔·日沃伊諾維奇出演主角遊擊隊少校老虎。1933年6月5日出生在南斯拉夫的塞爾維亞,2016年5月22日去世,享年83歲。

影片中遊擊隊少校老虎的原型是遊擊隊員博日達爾祖季奇,南斯拉夫人民解放軍中尉,生於1915年,1941年犧牲,年僅26歲。二戰結束以後的1946年,大橋得以重建。博日達爾祖季奇的半身戎裝雕像矗立在大橋橋頭,永遠供來到這裏的人們緬懷和瞻仰。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

班比諾的好朋友、爆破專家薩瓦多尼伴演者鮑裏斯·德沃爾尼克,克羅地亞族人,1939年4月16日出生,2008年3月23日去逝,終年69歲。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

刀手迪希的飾演者斯洛博丹·佩羅維奇,1926年5月6日出生,1978年5月2日去世,終年52歲。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人
南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

工程師的飾演者斯·佩洛維奇,在南斯拉夫聯盟解體之前已經去世,具體時間不詳。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

遊擊隊員曼奈的飾演者伊萬·嚴尼奇耶維奇, 1932年5月18日出生, 1992年2月26日去世,終年60歲。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

女遊擊隊員葉琳娜的飾演者希比娜·米亞托維奇,1929年10月20日出生,1970年6月22日去世,年僅41歲。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

貓頭鷹考斯的飾演者雷利亞·巴希奇,南斯拉夫著名演員,1930年2月14日出生於南斯拉夫,2017年4月7日去世,享年87歲。

南斯拉夫影片《橋》演員結局,老虎與好友決裂,霍夫曼是德國軍人

德國黨衛軍上校霍夫曼博士的飾演者,漢約·哈塞,民主德國演員,二戰期間,癡迷於藝術的人被迫參加德國國防軍,甚至多次在前線作戰。1921年8月31日出生,1983年2月5日去逝,享年62歲。

在南斯拉夫分裂解體事件當中,影片《橋》的演職人員作為國家的一份子的命運也發生了巨變。本片穆斯林族導演、哈克爾瓦瓦茨在波黑戰爭中,不願意撤離薩拉熱窩,最後因食物短缺在薩拉熱窩被圍困期間活活餓死。因宗教信仰和政見不同,塞爾維亞族的巴塔·日沃伊諾維奇(老虎飾演者)和他的老友克羅地亞族鮑裏斯·德沃爾尼克(爆破專家薩瓦多尼飾演者)發表了一係列公開信絕交;直到兩人去世,都再無來往。其他演職人員由於在此之前多已經離世,沒有經曆此巨變,也屬幸事。此情此景,不禁讓人唏噓不已。還是那句話,和平,是永遠的主題。

所有跟帖: 

this was my favorite movie in middle school -curiousGeorge2- 給 curiousGeorge2 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 16:13:07

消滅法西斯,自由屬於人民 -北京老鄉- 給 北京老鄉 發送悄悄話 北京老鄉 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 16:36:43

那是阿爾巴尼亞影片《英雄不屈》的台詞。 -reader007- 給 reader007 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 18:19:40

很奇怪,小時候,我覺得這個電影裏的演員帥氣得不得了,怎麽現在看覺得很一般呢? -流雲朵朵- 給 流雲朵朵 發送悄悄話 流雲朵朵 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 18:14:44

從陽剛角度看還是狠帥氣的。但是從小鮮肉的審美角度看就是一群糙漢。 -leonardo2025- 給 leonardo2025 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 00:12:46

那個時候沒有得比較,如果你在北美或者西北歐生活,就會發覺他們的氣質比前社會主義的歐洲國家好很多。 -茅斌騷客- 給 茅斌騷客 發送悄悄話 茅斌騷客 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 23:41:00

那個時候沒有得比較,如果你在北美或者西北歐生活,就會發覺他們的氣質比前社會主義的歐洲國家好很多。 -茅斌騷客- 給 茅斌騷客 發送悄悄話 茅斌騷客 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 23:41:00

1977年播放電影,女演員1970年去世? -老朽- 給 老朽 發送悄悄話 老朽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 20:03:16

1977年是在中國上映的時間 -badservice- 給 badservice 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2018 postreply 20:16:45

你做了一件非常有意義的工作。。。 時光又回到那個年代,可又讓我不勝唏噓 -相當長久- 給 相當長久 發送悄悄話 相當長久 的博客首頁 (111 bytes) () 12/14/2018 postreply 20:24:14

當年《橋》主題曲也流行了1下,是在X年我單位文藝演出手風琴伴奏的男聲小合唱的節目。'啊朋友,再見!........' -planet- 給 planet 發送悄悄話 (212 bytes) () 12/14/2018 postreply 23:14:54

原本是德國民歌。 -Redcheetah- 給 Redcheetah 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 01:40:08

不是的,從結構和音律學上,它都是典型的意大利亞丁島的風格。 -相當長久- 給 相當長久 發送悄悄話 相當長久 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 09:47:14

《聲入人心》唱歌比賽三重唱這首歌是意大利文。YouTube裏可看到。 -臨時上網- 給 臨時上網 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 13:20:20

Bella ciao -聊聊看- 給 聊聊看 發送悄悄話 (4551 bytes) () 12/15/2018 postreply 19:46:44

對貓頭鷹還有印象,果然是好演員啊 -joshuamama- 給 joshuamama 發送悄悄話 joshuamama 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 05:04:08

小學的一個老師長得很像這個演員,我們都叫這個老師貓頭鷹。 -閃電- 給 閃電 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 11:22:24

謝謝 -tywuming2017- 給 tywuming2017 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 05:17:16

“啊,朋友,啊朋友再見。。。” 多少熟悉的老歌。 總有一天, 每個人都會和親朋,和這個世界再見。 -飄蕩粒子- 給 飄蕩粒子 發送悄悄話 飄蕩粒子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 21:03:44

瓦爾特保衛薩拉熱窩的原班人馬。。。耳熟能詳的台詞+偉大的上譯的配音=經典 -zneteng- 給 zneteng 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 21:07:37

遙遠美好的幼年回憶。這是我父親當年常給我唱的搖籃曲:“啊,朋友再見。。。” 每個人都有和這個世界再見的那一天。 -飄蕩粒子- 給 飄蕩粒子 發送悄悄話 飄蕩粒子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2018 postreply 22:58:59

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!