中英文俱秒的小詩【轉帖】
【轉帖】
元宵節快樂!一首英文小詩,很美:
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning,
Moon for night,
and You forever.
原以為英文已經很美了,直到看到中文的翻譯。醉了!
浮世三千,吾愛有三。
日,月與卿。
日為朝,月為暮,
卿為朝朝暮暮。
更多我的博客文章>>>
【轉帖】
元宵節快樂!一首英文小詩,很美:
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning,
Moon for night,
and You forever.
原以為英文已經很美了,直到看到中文的翻譯。醉了!
浮世三千,吾愛有三。
日,月與卿。
日為朝,月為暮,
卿為朝朝暮暮。