關於九兵團開回東北休整補充給彭德懷〔1〕等的電報
(一九五○年十二月十七日)
彭並告高〔2〕及告宋陶〔3〕:
九兵團此次在東線作戰,在極困難條件之下,完成了巨大的戰略任務。由於氣候寒冷、給養缺乏及戰鬥激烈,減員達四萬人之多,中央對此極為懷念。為了恢複原〈元〉氣,養精蓄銳,以利再戰,提議該兵團在當前作戰完全結束後整個開回東北,補充新兵,休整兩個月至三個月,然後再開朝鮮作戰。在此期間內,即由西線六個軍,配合朝鮮人民軍,在南朝鮮作戰。每一戰役,以殲滅美李軍〔4〕一萬人左右至多兩萬人為目標,兵力似已夠用。因為在南朝鮮作戰,補給線甚長,好打的戰役機會,須經過精心選擇和充分準備才能獲得,太多的兵力也用不著。隻有在進行最後決戰的時機,才需要增加大的兵力。如果在兩三個月內有使用更多兵力的機會,亦可照高崗同誌提議,考慮將楊得誌兵團〔5〕使用上去。但楊兵團亦須加強裝備,補充人員(該兵團十一萬人,能作戰者約九萬人)。如使用該兵團,亦以在明年一月下旬或二月開動為適宜。你們意見如何,盼告。
毛 澤 東
十二月十七日
根據中央檔案館保存的原筆錄件刊印。已編入《毛澤東軍事文選》(內部本)。
注 釋
〔1〕 彭德懷,當時任中國人民誌願軍司令員兼政治委員。
〔2〕 高,指高崗,當時任中國人民解放軍東北軍區司令員兼政治委員。
〔3〕 宋,指宋時輪,當時任中國人民誌願軍第九兵團司令員兼政治委員。陶,指陶勇,當時任中國人民誌願軍第九兵團副司令員。
〔4〕 指美國軍隊和李承晚任總統的南朝鮮的軍隊。
〔5〕 指楊得誌任司令員的中國人民解放軍第十九兵團。
引自《建國以來毛澤東文稿》第一冊第724頁,網址:
https://www.marxists.org/chinese/pdf/chinese_marxists/mao/c01.pdf
-----------------
由此觀之,網上流傳的毛澤東給宋時輪、陶勇及20軍的慰問信(其中也提到九兵團傷亡4萬人以及大傷元氣)是可信的
宋時輪,陶勇及二十軍全體指戰員:
看到東線戰鬥的報告,我的心情也極度的沉重,東線傷亡4萬多人,其中凍死凍傷就有3萬多人,教訓慘痛啊!大傷了我們的元氣。
九兵團久居江南,一切戰備訓練都是解放台灣,現在卻來到風雪連天的高寒地區去打仗,先前沒有任何準備。另外,朝鮮軍情十分緊急,部隊在開往東北的火車上才得到通知入朝,沒來得及換冬裝就直接渡過鴨綠江。誌願軍九兵團將士始終在作戰中保持了大無畏的英雄氣概、顯示了超出世界上任何一支軍隊的勇敢精神和戰鬥力。二次戰役東線戰鬥的勝利,是我們把美帝國主義侵略軍於鴨綠江邊打回到三八線上、保障了朝鮮人民的生存,保護了祖國的安全。戰鬥的勝利說明我們是不可欺負的,侵略者的進攻是可以擊退的。
20軍此次入朝作戰,打得比較艱苦,戰役結束之後,可以到鹹興五老裏為中心進行休整,那裏比較暖和。
毛澤東
庚寅隆冬於京